BE CARRIED OUT - vertaling in Nederlands

• worden uitgevoerd
• worden verricht
• plaatsvinden
• geschieden
• worden gevoerd
• worden uitgeoefend
• worden doorgevoerd
• worden genomen
• worden verwezenlijkt
• zijn uitgevoerd
• worden vervuld

Voorbeelden van het gebruik van Be carried out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The study of functional protein can be carried out in-depth.
De studie van functionele proteïne kan diepgaand worden uitgevoerd.

The negotiations on the Cypriot dispute must be carried out independently of the accession talks.
De onderhandelingen over het Cypriotische geschil moeten onafhankelijk van de toetredingsbesprekingen worden gevoerd.

All measurements in a given series must be carried out on the same track.
Alle metingen van een zelfde reeks moeten op hetzelfde traject geschieden.

Besides, the following shall be carried out.
Daarnaast moeten de volgende stappen worden genomen.

The withdrawals and transfers must always be carried out in the interest of the children.
Opvragingen en overdrachten moeten steeds in het belang van de kinderen worden verricht.

Judges have many tasks which could be carried out by clerical staff.
Rechters hebben een groot aantal taken die door andere functionarissen van de rechtbank kunnen worden uitgeoefend.

Be carried out, the events of Ironman and the spa Binz and sponsors.
De gebeurtenissen die zijn uitgevoerd door IRONMAN en de Kurverwaltung BINZ en sponsors.

The processing may also be carried out electronically.
De verwerking kan ook op elektronische wijze plaatsvinden.

no structural modifications can be carried out.
kon geen enkele structurele aanpassing worden doorgevoerd.

This process can be carried out at high speeds.
Dit proces kan met hoge snelheden worden uitgevoerd.

Surveillance may also be carried out by technical means, including electronic means.
De bewaking kan eveneens met technische, inclusief elektronische, middelen geschieden.

In addition, the following shall be carried out.
Daarnaast moeten de volgende stappen worden genomen.

Household tasks should be carried out by father and the children.
Huishoudelijke taken moeten door vader en de kinderen worden verricht.

The processing can also be carried out electronically.
De verwerking kan ook op elektronische wijze plaatsvinden.

If desired, assignment can be carried out anonymously.
Assignment kan indien gewenst anoniem worden doorgevoerd.

Furthermore the final watch inspection must be carried out in Switzerland.
Verder moet de definitieve inspectie van het horloge in Zwitserland zijn uitgevoerd.

Wine tasting can be carried out in the bodega.
Wijn proeven kan in de bodega worden uitgevoerd.

The transition to the new infrastructure must be carried out with minimal downtime.
De overgang naar de nieuwe infrastructuur moet met een minimale downtime geschieden.

A detailed inspection may be carried out.
Kan een grondige inspectie worden verricht.

mill scale can be carried out by.
walshuid kan plaatsvinden door.