BE WORKED OUT in Swedish translation

• utarbetas
• arbetas fram
• bearbetas
• lösas

Examples of using Be worked out in English and their translations into Swedish

theiraction had to be worked out to automatism.
och derasåtgärder hade arbetat fram till automatik.

I hope that everything can be worked out in close cooperation with both him
Jag hoppas att allt kan ordnas upp i nära samarbete med

pitfalls that could be worked out with extended functionality or a changed approach.
fallgropar som bör kunna arbetas bort med utökad funktionalitet i vissa fall, och med förändrat arbetssätt i andra fall.

can be worked out using the Michaelis-Menten equation as follows: Lineweaver-Burk plot.
kan fungeras ut genom att använda den Michaelis-Menten likställanden som följer: Lineweaver-Burk täppa.

For example, the Joint Statement has deleted all the fixed dates indicating the deadlines from which the noise maps have to be worked out and approved.
Till exempel har man i den gemensamma ståndpunkten strukit alla bestämda datum, som anger från och med när bullerkartor måste vara utarbetade och godkända.

if a scheduling conflict could be worked out with Thor: The Dark World.
en schemaläggningskonflikt kunde lösas med Thor: The Dark World.

The programme is worked out in partnership.
Programmet utarbetas i partnerskap.

new technologies of studies are worked out and applied.
ny teknik för studier utarbetas och tillämpas.

innovational educational technologies and concepts are worked out.
innovational pedagogiska teknik och koncept utarbetas.

The deal which has been worked out by the Commission is a necessary one.
Den överenskommelse som har utarbetats av kommissionen är nödvändig.

In 1957-1959, a plan for its development was worked out.
I 1957-1959, en plan för sin utveckling utarbetades.

Many answers to these questions have already been worked out in the"cycling world.
Flera svar på de här frågorna har redan utarbetats inom cykelkretsar.

Alicia is working out at prestown crossfit so you should go sign up there.
Alicia tränar på Frestown CrossFit så du borde skriva in dig där.

I'm working out of the 19 now.
Jag jobbar på 19 nu.

The machine's working out well, isn't it?
Maskinen fungerar fint, va?

I have been working out, man.
Jag har tränat, jag är kaxig.

Probably'cause I was working out so hard in my bedroom.
Antagligen för att jag tränade så hårt i mitt sovrum.

I'm working out of the Sheriff's office.
Jag jobbar på sheriffens kontor.

We were working out your deal and she burst into tears.
Vi arbetade med ditt avtal och hon började gråta.

This arrangement is working out great for everybody.
Arrangemanget fungerar bra för alla inblandade.