VERLIEP - vertaling in Engels

• went
• proceeded
• expired
• ran
• did
• passed
• very
• go
• going
• done

Voorbeelden van het gebruik van Verliep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor Benjamin Aillaud verliep de wedstrijd onfortuinlijk.
The competition ended very unfortunate for Benjamin Aillaud.

Niets verliep volgens plan.
Nothing went according to plan.

De eerste Kerstmis aan het front in 1914 verliep in een bijzondere sfeer.
The first Christmas at the front, in 1914, passed in a remarkable atmosphere.

Goede, tijdige communicatie, alles verliep volgens plan.
Good, timely communication, everything ran according to plan.

Eva… je visum verliep drie maanden geleden.
Eva… Your visa expired three months ago.

Daardoor verliep het bezoek van Buster en Lucille heel anders dan verwacht.
Which made Buster and Lucille's visit go much differently than planned.

Hoe verliep de voorbereiding op het seizoen 2016?
How did the preparation for this season go?

Alles verliep zoals verwacht.
Everything proceeded as expected.

Verliep de operatie goed?
Surgery went well?

Verzamelen van voldoende geld verliep moeizaam.
Raising money was very difficult.

Brandon Phelps. Registratie verliep twee maanden geleden.
Registration expired two months ago. Brandon Phelps.

Hoe verliep de selectieprocedure voor Team Manager?
How did the application for the function of Team Manager go?

Hoe verliep zijn carrière?
His career, how was that going?

De implementatie verliep heel vlot”,
The implementation ran very smoothly”,

Zaterdag 26 oktober verliep rustig.
October 26 passed quietly.

Hoe verliep de oorlog met Amerika?
How did the war with the U.S. go?

De bouw verliep volgens schema, ook de kosten bleven binnen de perken.
Construction proceeded on schedule, also kept the costs down.

En zo verliep de dag.
And so went the day.

Het bestellen van accessoires verliep traag.
The speed when ordering sundries was very slow.

Eva… je visum verliep drie maanden geleden.
Your visa expired three months ago. Eva.