Voorbeelden van het gebruik van Verlief in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Bau der heutigen Kirche verlief in zwei Phasen.
So verlief die Geschichte, nachdem McCoy sie verändert hatte.
Dit is de geschiedenis nadat McCoy haar had veranderd.Alles verlief nach Plan.
Die Privatisierung in der Landwirtschaft verlief langsamer.
die sehr gut verlief.
Das Treffen verlief gut,?
Wie verlief die Abholung des Fisches?
Die Transplantation verlief prima, aber er schuldete dem Vermittler Geld.
Das Wettkampfjahr 2008 verlief weniger erfolgreich.
De campagne voor het EK 2008 verliep minder succesvol.In den USA verlief die usbekische Immigration nicht reibungslos.
Die Durchführung des Programms im Zeitraum 2000-2002 verlief nach Plan.
De uitvoering van het programma in de periode 2000-2002 is in overeenstemmingmet de programmaplanning.Sag mir, wie das verlief.
Laat weten hoe dat gaat.Alles verlief bislang nach Plan. Glückwunsch, Doktor.
Proficiat, dokter. Tot nu toe verloopt alles volgens plan.Aber es verlief nie gut.
En het is nog nooit goed gegaan.Wie verlief Ihr Treffen mit Sicherheitschef Bemar?
Hoe was je gesprek met hoofd Beveiliging Bemar? Hopelijk?Verlief alles gut?
Ging alles goed?Ich habe einen Diamantring bestellt; alles verlief sehr gut.
Ik bestelde een diamantring en alles verliep bijzonder goed.Die Wahl verlief einstimmig.
De stemming is unaniem.Bei den meisten(61%) verlief die Schwangerschaft im Hinblick auf Dauer und Geburt normal.
Bij de meesten(61%) verliepen draagtijd en geboorte normaal.der Prozess langsamer verlief, als erwartet.
het proces trager verloopt dan verwacht.
