PROCEEDED - vertaling in Nederlands

• ging
• overgegaan
• verliep
• verder
• begon
• begaf zich
• doorgegaan
• continueerde
• gingen
• verlopen
• gegaan
• gaat
• verloopt
• overgaat
• begaven zich
• doorgaan

Voorbeelden van het gebruik van Proceeded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All of our products have proceeded again test before shippment.
Alle onze producten hebben overgegaan weer testen voordat shippment.

Kharlampy Diogenovich appeared at the door and proceeded to his place.
Kharlampy Diogenovich verscheen aan de deur en begaf zich naar zijn plaats.

The urge to collect facts has proceeded at full speed after Thoth.
De drang naar het verzamelen van feiten is na Theuth in hoog tempo doorgegaan.

The unfortunate position they were in. He then proceeded to explain.
De ongelukkige situatie uit te leggen. Toen begon hij.

We proceeded to a room and carried on cuddling.
We gingen naar een kamer en gingen verder knuffelen.

The operation proceeded without incident on Thursday.
De operatie ging op donderdag zonder incidenten voort.

Raquelle proceeded to tell me about this dating app she was launching.
Raquelle vertelde me verder over haar dating app die ze ging uitbrengen.

The migration proceeded fully as planned thanks to the test migration that preceded it.
De migratie verliep geheel volgens verwachting, dankzij de proefmigratie die eraan vooraf ging.

After discussing the re design plan, proceeded with carrying out the work.
Na het bespreken van het re designplan, overgegaan tot uitvoering van het werk.

He would never have proceeded.
Hij zou nooit zijn doorgegaan.

Position they were in.'He then proceeded to explain the unfortunate.
De ongelukkige situatie uit te leggen. Toen begon hij.

We proceeded 300 miles inland,
Wij gingen 300 mijl landinwaarts,

Subsequent contacts also proceeded smoothly and kindly.
Latere contacten ook vlot en vriendelijk verlopen.

And from their mouths proceeded fire and smoke and sulphur.
En uit hun monden ging vuur en rook en zwavel.

Then I proceeded to look for hotspots.
Ik zocht verder naar warmtebronnen.

removal of key proceeded normally.
afhaling van sleutel verliep normaal.

He complied, and then proceeded to wash himself.
Hij nageleefd, en vervolgens overgegaan tot zich te wassen.

We proceeded to the location and noted the casualties were two.
We gingen naar de locatie en merkten op dat de slachtoffers twee waren.

But development has often also proceeded in the right direction.
Maar de ontwikkeling is vaak ook de juiste kant op gegaan.

Preparatory work for Stage Three proceeded as planned in 1997.
Het voorbereidende werk voor de derde fase is volgens de in 1997 opgestelde planning verlopen.