PROCEEDED in Bengali translation

• এগিয়ে চলেছে
• এগিয়ে যান
• যান
• এগিয়ে চলেছে
• অগ্রসর
• চলতে থাকে

Examples of using Proceeded in English and their translations into Bengali

They were replaced by, who supported the American Revolution and proceeded with a policy of taking large international loans instead of raising taxes.
তিনি আমেরিকান বিপ্লবকে সমর্থন করেছিলেন এবং ট্যাক্স বৃদ্ধির পরিবর্তে বড় আন্তর্জাতিক ঋণ গ্রহণের নীতিতে অগ্রসর হন।

So we proceeded and came to a man lying flat on his back
আমরা গেলাম, তখন এমন এক ব্যক্তির নিকট পৌঁছলাম,

The nurse put the jelly on my tummy and proceeded with the scan and the image of my womb appeared on the screen.
নার্স আমার জেলিতে জেলি লাগিয়ে স্ক্যানটি দিয়ে এগিয়ে গেল এবং আমার গর্ভের চিত্রটি পর্দায় উপস্থিত হল।

He then proceeded to suggest that the Ukrainian Parliament should impeach Yanukovich, if that's what they want to do.
এরপর তিনি এগিয়ে এসে এই পরামর্শ প্রদান করেছেন যে ইউক্রেনের সংসদের উচিত ইয়ানুকোভিচকে অভিশংসন করা, আর এটাই তারা করতে চায়।

Spanish decolonization proceeded more slowly, but internal political and social pressures for it in mainland Spain built up towards the end of Francisco Franco's rule.
স্প্যানিশ decolonization আরো ধীরে ধীরে অগ্রসর হয়, কিন্তু মূল ভূখন্ড স্পেনের জন্য এটি অভ্যন্তরীণ রাজনৈতিক এবং সামাজিক চাপ ফ্রান্সিসকো ফ্রাঙ্কোর শাসন শেষে প্রতি নির্মিত।

Then they both proceeded, till, when they came to the people of a town, they asked them for food, but they refused to entertain them.
পর তারা চলতে লাগল, অবশেষে যখন একটি জনপদের অধিবাসীদের কাছে পৌছে তাদের কাছে খাবার চাইল, তখন তারা তাদের আথিতিয়তা করতে অস্বীকার করল।

Shanna told police that Retford then brought her to a friend's house where he proceeded to beat her with either a baton or flashlight.
শান্না পুলিশকে বলেন যে র্যাটফোর্ড তারপর তাকে বন্ধুর বাড়িতে নিয়ে এলেন যেখানে তিনি তাকে বাথন বা ফ্ল্যাশলাইট দিয়ে মারতে বাধ্য হন।

A: 1All of our products have proceeded full test with very strict quality control system before shipment.
একটি: 1 আমাদের পণ্য সব চালান আগে খুব কঠোর মান নিয়ন্ত্রণ সিস্টেমের সাথে পূর্ণ পরীক্ষা এগিয়ে আছে।

In Taipei, Taiwan's Defense Ministry said the ships had passed through the Taiwan Strait from the southwest and proceeded in a northerly direction.
তাইওয়ানের প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় বলছে, জাহাজগুলো দক্ষিণ- পশ্চিমে তাইওয়ান প্রণালির মধ্য দিয়ে গিয়েছিল এবং উত্তর- পূর্বাঞ্চলের দিকে এগিয়ে গেছে।

said,“I will be with you in a minute, Majeed” and proceeded to field the other question.
আপনার সাথে হতে হবে, মজিদ” এবং অন্য প্রশ্ন মাঠ রইল।

having built a civil society, haha, we proceeded on our ride.
হা হা, এরপর আমরা আমাদের যানে করে আমাদের গন্তব্যে এগুই।

With the kingdom of Champa mostly destroyed and the Cham people exiled or suppressed, Vietnamese colonization of what is now central Vietnam proceeded without substantial resistance.
চম্পার রাজ্য বেশিরভাগই ধ্বংস হয়ে যায় এবং চাম জনগণ নির্বাসিত বা দমন করার সাথে সাথে বর্তমানে ভিয়েতনামের কেন্দ্রীয় ভিয়েতনামিরা যথেষ্ট প্রতিরোধ ছাড়াই এগিয়ে যায়।

He proceeded to further studies at the University of St Andrews or possibly at the University of Glasgow.
তিনি সেন্ট অ্যান্ড্রুজ বিশ্ববিদ্যালয়ে বা সম্ভবত গ্লাসগো বিশ্ববিদ্যালয়ে পরবর্তী পড়াশুনা চালিয়ে যান।

The project caused him to develop a keen interest in film and he proceeded to build a cinema for the screening of Bengali-language films.
এই প্রকল্পে কাজ করার ফলে তাঁর চলচ্চিত্রের প্রতি গভীর আগ্রহ তৈরি হয়েছিল এবং তিনি বাংলা ভাষার চলচ্চিত্রের চিত্র প্রদর্শনের জন্য একটি চলচ্চিত্র প্রেক্ষাগৃহ নির্মাণ করতে এগিয়ে এসেছিলেন।

She proceeded to give verbal commands to the figure, which Guyger claims were ignored
তিনি চিত্রটির মৌখিক আদেশ দিতে এগিয়ে যান, যা গেইগরের দাবি উপেক্ষা করা হয়েছিল এবং তাই,

without saying a word, he picked up a very large empty glass jar and proceeded to fill it with rocks, about 2 inches in diameter.
শব্দহীনভাবে তিনি একটি খুব বড় এবং খালি মেয়োনিজ জারটি তুলেছিলেন এবং এটি প্রায় 2 ইঞ্চি ব্যাসের পাথর দিয়ে ভরাট করতে লাগলেন।

But he called the insurance company and proceeded thus,“Hello, this is Mike Matterson,
কিন্তু তিনি বীমা কোম্পানী বলা হয় এবং এইভাবে রইল,“ হ্যালো,

where I considered it would be safe from Israeli expropriation, and proceeded to cultivate my garden and write a book of memoirs, Strangers in the House, that I had long thought about.
যেটা ইসরায়েলি আগ্রাসন থেকে নিরাপদ বলে আমার মনে হলো, আমি আমার বাগানে চাষ করতে শুরু করলাম এবং একটা স্মৃতিকথার গ্রন্থ প্রণয়নে হাত দিলাম যেটার নাম স্ট্রেঞ্জার ইন দ্য হাউস, এটা নিয়ে অনেকদিন থেকে ভাবছিলাম আমি।

Pompeo proceeded to warn his audience:“when China does business in places like Latin America,
Pompeo এগিয়ে তার শ্রোতা সতর্ক" চীন যখন ল্যাটিন আমেরিকার মতো ব্যবসায়ে ব্যবসা করে,

the first phase of the Social and Comparative Studies building, while work proceeded on Tawney and William Morris residential towers.
নির্মাণের সঙ্গে বরাবর খোলা, কাজ Tawney এবং উইলিয়াম মরিস আবাসিক টাওয়ার উপর রইলসময়।