PROCEEDED in Romanian translation

• a continuat
• a procedat
• a început
• a trecut
• a purces
• a mers
• au continuat
• au procedat
• au început
• fi procedat

Examples of using Proceeded in English and their translations into Romanian

I have proceeded with this case as I have done in my whole career.
Am procedat in acest caz asa cum am facut în toata cariera mea.

Some have proceeded pretty well and steadily.
Unii au progresat destul de bine și în mod constant.

Proceeded along this corridor.
Procedând de-a lungul coridorului.

The currency changeover to the euro proceeded in a smooth and efficient manner in both countries.
Trecerea la euro a decurs eficient şi fără probleme în ambele ţări.

They have proceeded to catch the escapees.
Au trecut la capturarea evadaţilor.

Well, I daresay everything has proceeded according to plan.
Ei bine, îndrăznesc să spun că totul a decurs conform planului.

where suneetha proceeded.
unde suneetha procedat.

They worked up the courage, proceeded to call.
Ei au lucrat până curajul, a procedat pentru a apela.

They uncovered the relic, placed it in a sack and proceeded home.
Ei au descoperit relicva, au așezat-o într-un sac și au pornit spre casă.

We are still forced to the supposition that motion has proceeded from God.
Suntem încă forțați să presupunem că mișcarea a început de la Dumnezeu.

In retrospect, the bureau should have proceeded differently.
În retrospectivă, biroul ar fi trebuit să procedeze altfel.

Prophet Muhammad proceeded to the House of Allah.
Profetul Mohammed() s-a îndreptat către Casa lui Allah.

waiting the process of Ascension has proceeded uninterrupted.
procesul Ascensiunii s-a desfasurat neintrerupt.

its isolation proceeded systematically.
izolarea sa continuat sistematic.

Ram, Laxman and Sita proceeded towards Chitrakoot.
Ram, Laxman si Sita au pornit spre Chitrakoot.

Ous and complex, but it proceeded well- at first.
Aceasta a fost stăruitoare şi complexă, dar s-a procedat bine- la început.

Our rendezvous with the ship Biko has proceeded as planned.
Intilnirea noastra cu nava Biko s-a desfasurat conform planului.

The former gamer proceeded to travel the globe,
Fostul gamer a continuat să călătorească în lume,

The High Court proceeded to a new interpretation of the statements of witnesses that it had not heard.
Înalta Curte a procedat la o nouă interpretare a declaraţiilor unor martori pe care ea nu i-a audiat.

Albert proceeded to lay in The hammock
Albert a continuat să stea în hamac