VERLOOPT - vertaling in Engels

• expires
• goes
• runs
• proceeds
• works
• is
• progresses
• passes
• process
• place
• does
• well

Voorbeelden van het gebruik van Verloopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het metabolisme van rasagiline verloopt via twee belangrijke routes.
The metabolism of rasagiline proceeds through two main pathways.

Alles verloopt snel, maar zonder stress.
Everything runs quickly, but without any stress.

De eerste fase verloopt zoals bij een creditcard.
The first step works like a credit card.

Uw rijbewijs verloopt volgende week.
This licence expires next week.

En ik hoop dat dat gesprek heel goed verloopt.
And I hope that conversation goes very, very well.

Levering verloopt via pakketbezorging van PostNL.
Delivery is via parcel delivery from PostNL.

Als het versturen succesvol verloopt, komt u weer op deze pagina terecht.
If the send process succeeded, you will be returned to this page.

Na die eerste dag verloopt onze fietstour voor mij als in een waas.
After that first day, our cycling tour passes me by in a daze.

De behandeling verloopt in 3 simpele stappen.
The treatment progresses in 3 simple steps.

Methodologie Het project verloopt in drie stappen.
Methodology The project proceeds in three steps.

De Hit Magnet-service verloopt volledig via onze servers.
The Hit Magnet service runs entirely via our servers.

Deze automatisering verloopt vrijwel altijd via EDI.
In most cases, this automation works through EDI.

Dit cookie verloopt bij het einde van de sessie.
This cookie expires at the end of the session.

We weten hoe dit verloopt.
You and I both know how this goes.

Een bezoek aan onze website verloopt via een veilige SSL verbinding.
A visit to our website is via a secure SSL connection.

Hoe verloopt een sollicitatiegesprek? Hoeveel sollicitatiegesprekken zijn er meestal?
What's the interview process? How many rounds of interviews do you usually have?

Verloopt de dag zoals gehoopt?
And the day progresses as hoped?

Uiteraard verloopt de installatie vanuit Google Play automatisch.
Of course, the installation proceeds automatically from Google Play.

De maaltijd verloopt in een losse sfeer van Russische ambiance.
The meal passes in a relaxed atmosphere of Russian ambiance.

De glasvezeluitrol verloopt in verschillende fasen.
The fiber roll-out is taking place in different stages.