FINISHED TALKING - vertaling in Nederlands

• uitgepraat
• klaar met praten

Voorbeelden van het gebruik van Finished talking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm finished talking.
Ik ben uitgepraat.

Are we finished talking?
Zijn we uitgepraat?

We weren't finished talking.
We waren nog niet uitgepraat.

When they finished talking, she had changed into Sora.
Wanneer ze klaar waren met praten, was ze veranderd in Sora.

Finished talking?
Klaar met kletsen?

Now we finished talking.
Nu hebben we gedaan met praten.

Have you soon finished talking?
Zijn jullie bijna klaar met dat geklets?

Now we finished talking.
We zijn klaar met praten.

Now we finished talking.
Nu zijn we uitpraat.

Finished talking now.
Ik ben klaar met praten.

Tell'em. I haven't finished talking to you.
Zeg het maar tegen ze, ik moet je nog wat zeggen.

Now we're finished talking.
Nu zijn we uitpraat.

I have to drive on the road now. Finished talking.
Ik moet nu op de weg gaan rijden. Ik ben klaar met praten.

Finished talking. I have to drive on the road now.
Ik moet nu op de weg gaan rijden. Ik ben klaar met praten.

We ain't finished talking!
We zijn nog niet uigepraat!

When he was finished talking he would deliver his moral to them as well as the young readers.
Als hij uitgepraat was verkondigde hij dan aan zowel hen als de lezertjes zijn moraal.

Have your participants not yet finished talking to each other, think about the community.
Zijn je deelnemers dan nog niet met elkaar uitgepraat, denk dan eens aan de community.

want to answer before the other one has finished talking.
halverwege een gesprek en willen antwoord geven voor de ander uitgepraat is.

I just finished talking with Martha, and based upon my interview with her
Ik ben net klaar met het gesprek met Martha, en gebaseerd op mijn gesprek met haar

Once the dictator finished talking and after the anger and hatred that I felt had passed,
Toen de dictator klaar was met praten… kon ik genieten en echt waarderen wat