I'M FINISHED - vertaling in Nederlands

• ik klaar ben
• het is voorbij
• is het met mij gedaan
• ik stop
• is afgerond
• ik ben uitgespeeld
• ik ben uitgerangeerd
• ik ben uitgepraat

Voorbeelden van het gebruik van I'm finished in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, I'm finished.
Ja, ik ben uitgepraat.

And once I'm finished, it's over.
En wanneer ik klaar ben is het over.

Until I'm finished.
Totdat ik klaar ben.

Look, I will call you when I'm finished.
Luister, ik bel je zodra ik klaar ben.

You will get it back when I'm finished.
Je krijgt het terug wanneer ik klaar ben.

I'm finished when I'm finished.
Ik ben klaar wanneer ik klaar ben.

It will be comfortable when I'm finished with it.
Het zal comfortabel zijn als ik klaar ben met het.

No. Stick around till I'm finished.
Nee. Blijf tot ik klaar ben.

Stick around till I'm finished.- No.
Nee. Blijf tot ik klaar ben.

I will call you when I'm finished.
Ik roep je wanneer ik klaar ben.

You will get my report when I'm finished.
Je krijgt mijn rapport als ik klaar ben.

No, you must wait'til I'm finished.
Nee, je moet wachten tot ik klaar ben.

I like to talk when I'm finished.
Ik praat graag als ik klaar ben.

Now I'm finished.
Nu ben ik klaar.

Then I'm finished.
Dan ben ik klaar.

If they have read about this, I'm finished, I'm done.
Als ze dit lezen ben ik klaar. Ik ben verleden tijd.

In fact, I'm finished. Science will never go away.
Eigenlijk ben ik klaar. Wetenschap zal nooit weggaan.

Now I'm finished talking.
Nu ben ik klaar met praten.

But now I'm finished.
Maar nu ben ik klaar.

Now I'm finished.
En nu ben ik klaar.