BLIJF DAAR - vertaling in Engels

• stay there
• just stay there
• stay put
• stay where
• stop right there
• remain there
• stay where you are
• hang in there
• stay here
• wait there
• stand there

Voorbeelden van het gebruik van Blijf daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Blijf daar totdat ik 'n besluit neem over 'n straf.
Remain there until I decide on a punishment.

Blijf daar staan. Monsieur Croft.
Stay where you are. Croft.

Blijf daar, ik kom.
Stay there, I will come down.

Blijf daar op me wachten.
Just stay there and wait for me.

Oké, blijf daar, ik kom eraan.
OK, so stay put, I'm coming.

De safe.- Blijf daar.
The safe. Stay where you are.

Blijf daar, m'n dotje!
Stay here, my sweet!

Blijf daar, David.
Hang in there, David.

Blijf daar staan, Westen.
Stop right there, Westen.

Blijf daar tot de bel weer klinkt.
Remain there till the bell signal sounds again.

Stop, blijf daar staan!
Stay where you are. Stop!

Blijf daar, Juan.
Just stay there, Juan.

Blijf daar, of hij sterft. Oke.
Stay there, or he dies. Okay.

Oké, blijf daar, ik kom eraan.
All right, stay put, I'm coming over.

Versterking is onderweg. Blijf daar.
Reinforcements are on the way. Stay where you are.

Blijf daar, ik verzamel de jongens en dan komen we daarheen.
Wait there. I will round up the boys. We will be over.

Blijf daar… en hou ze in de gaten!
Stay here and watch them!

Blijf daar, Delgo!
Hang in there, Delgo!

Blijf daar staan, Jimmy.
Stop right there, Jimmy.

Blijf daar tot de bel weer klinkt.
Remain there until the bell signal sounds again.