STOP RIGHT THERE - vertaling in Nederlands

• stop daar
• stop hier
• blijf daar
• halt
• hou daar mee op
• stop daar mee

Voorbeelden van het gebruik van Stop right there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You got him? Stop right there.
Heb je hem? Halt.

Stop right there, please.
Blijf daar staan, alsjeblieft.

Hey. Stop right there, little dude.
He, stop daar kleine kerel.

Stop right there! FBI!
Stop hier! FBI!

Are you me? Stop right there!
Ben jij mij? Halt.

Stop right there and turn around!
Blijf daar staan en draai je om!

Stop right there, Tim.
Stop daar, Tim.

Stop right there. Hello, ma'am?
Stop hier. Hallo mevrouw?

Are you me? Wait, stop right there.
Ben jij mij? Halt.

Stop right there.- Stop!.
Blijf daar staan.- Stop!

Stop right there, Captain.
Stop daar, Captain.

Stop right there. Heidi!
Stop hier. Heidi!

Stop right there. Lars, don't.
Blijf daar. Lars, niet doen.

Stop right there, cowboy.
Stop daar, cowboy.

Stop right there.- I'm Carrie Mathison.
Stop hier.- Ik ben Carrie Mathison.

Stop right there, sir!
Blijf daar, meneer!

What would I do? Stop right there.
Wat heb ik gedaan? Stop daar.

Go ahead. Stop right there.
Ga verder. Stop hier.

Stop right there, or the little boy dies.
Blijf daar staan of de kleine jongen sterft.

What is he doing? Stop right there.
Wat is hij aan het doen? Stop daar.