HALT - vertaling in Engels

• halt
• stop
• freeze
• to put an end
• stop right there
• stopped
• halted

Voorbeelden van het gebruik van Halt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het geweld moet onmiddellijk een halt worden toegeroepen, om verder bloedvergieten te vermijden.
The violence must be stopped immediately in order to prevent further bloodshed.

nee recht voor het hotel hield men halt.
straight in front of the hotel they halted.

Halt of ik schiet. Halt.
Stop or I will shoot! Stop!

Halt, Kingpin. De Kingpin!
Freeze, Kingpin! The Kingpin!

Halt voor de machtige.
Halt for the mighty.

Heb je hem? Halt.
You got him? Stop right there.

Buitensporig rijgedrag kan direct een halt worden toegeroepen.
Undesired driving can be stopped immediately.

Halt, beveiligingscontrole.
Stop, security check.

NCIS, halt.-Geen beweging.
Freeze. NCIS. Nobody move.

Halt! Halt voor de prins.
Halt! Halt for the prince.

Ben jij mij? Halt.
Are you me? Stop right there!

Dit soort eetgedrag dient onmiddellijk een halt te worden toegeroepen.
This kind of dietary behaviour needs to be stopped immediately.

Halt, of ik schiet!
Stop or I will kill you!

Halt, of ik schiet.
Freeze, or I will shoot.

Halt voor de machtige.
Halt for the mighty… Hey.

Ben jij mij? Halt.
Are you me? Wait, stop right there.

Het etnisch en religieus geweld in Nigeria moet een halt worden toegeroepen.
Ethnic and religious violence must be stopped in Nigeria.

NCIS, halt.-Geen beweging.
NCIS. Freeze. Nobody move.

Halt, in de naam der!
Stop in the name ofthe-- Oh!

Halt of ik schiet. Halt.
Halt, or I will shoot! Halt!