HALT - vertaling in Nederlands

• halt
• stilstand
• stop
• stopzetting
• stopzetten
• te stoppen
• einde
• stil
• prival
• halt toe te roepen

Voorbeelden van het gebruik van Halt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Allied advance began to come to a halt.
De opmars van de geallieerden kwam tot stilstand.

After 1998 any cooperation came to a halt.
In 1998 kwam er een einde aan de samenwerking.

This will halt access to those files further.
Dit zal de toegang tot deze bestanden verder te stoppen.

By using Har Vokse your hair will regrow and halt from dropping out.
Door het gebruiken van Har Vokse je haar regrow en stopzetting van uitval.

The fashion and hairstyle flavor was then halt“else”.
De mode-en kapsel smaak werd vervolgens halt toe te roepen“anders”.

Halt, or we will fire!
Stop, of we schieten!

I bring unbelievable news that must halt the wedding.
Ik breng ongelooflijk nieuws dat het huwelijk stil moet leggen.

Then transport by rail and highway ground to a halt.
Daarna kwam het vervoer per spoor en over de weg tot stilstand.

Forward! In the name of Odin! Halt.
Voorwaarts. In naam van Odin. Halt.

Enough to reclaim their works or halt their donations.
Genoeg om hun werken terug te vragen of hun donaties te stoppen.

We shall commence and halt at heinz's command.
Begin en stop op het commando van Heinz.

You there, halt. Halt or I will fire.
Jij daar, sta stil of ik schiet.

The train came to a halt.
De trein kwam tot stilstand.

Stop or we will shoot. Halt.
Halt of we schieten. Halt.

Mr. Kruse, halt engines. Here, Sir.
Mr Kruse, stop de motoren. Hier, sir.

Time itself came to a halt.
De tijd zelf kwam tot stilstand.

Employment growth is expected to grind to a halt in 2012.
De groei van de werkgelegenheid valt in 2012 naar verwachting stil.

None step closer. Halt.
Geen stap dichterbij. Halt.

Halt, or we fire!
Stop, of we schieten!

This process came to a halt in 1974.
In het jaar 1974 kwam dit proces tot stilstand.