STOPZETTING - vertaling in Engels

• discontinuation
• cessation
• end
• abandonment
• withdrawal
• termination
• halt
• suspension
• closure
• stopping
• discontinuing
• ceasing
• stoppage
• discontinuance
• phase-out
• phaseout

Voorbeelden van het gebruik van Stopzetting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het directe gevolg is een stopzetting van de kasstroom naar de lidstaat.
The immediate effect is a halt in cash flows to the Member State.

Betreft: Stopzetting verbranding van chemicaliën op de Noordzee.
Subject: Stopping the incineration of chemicals in the North Sea.

Optie 3c: Stopzetting van alle huidige activiteiten.
Option 3C: Discontinuation of all current activities.

De stopzetting van de begrazing maakt ecologische
The abandonment of grazing creates environmental

hoesten problematisch blijven, moet stopzetting van de behandeling worden overwogen.
coughing remain problematic, withdrawal of treatment should be considered.

Wij zullen daarom blijven ijveren voor stopzetting van de tabakssubsidies.
We shall therefore continue to press for an end to the tobacco subsidies.

Aanvraag tot stopzetting van een elektriciteitsaansluiting.
Request for termination of electricity connection.

Stopzetting van behandeling met antistollingsmedicatie geeft een verhoogd risico op een beroerte.
Discontinuing anticoagulation therapy puts a patient at increased risk of stroke.

Er zijn goede argumenten om de onmiddellijk stopzetting van het gebruik van fosfaten te eisen.
There are sound arguments for stopping using them immediately.

Stopzetting van de vijandelijkheden?
Cessation of hostilities?

Optie 3c: Stopzetting van alle vormen van rechtstreekse initiatieven.
Option 3C: Discontinuation of all forms of direct initiatives.

Stopzetting van het bloedverlies.
Halt the blood loss.

De stopzetting van de“algemene educatie” distributievereisten.
The abandonment of“ general education” distribution requirements.

Sommige patiënten kunnen baat hebben bij geleidelijke stopzetting.
Some patients may benefit from gradual withdrawal.

Dit Parlement heeft zich meerdere malen uitgesproken voor stopzetting van kernwapens.
Several times, Parliament has come out in favour of an end to nuclear weapons.

Stopzetting van voorschriftmedicatie dient plaats te vinden onder toezicht van een arts.
Discontinuing any prescription medication should only take place under your doctor's supervision.

D wijziging, schorsing of stopzetting van de overeen komst gelasten.
Orda a variation, a suspension, or termination of the contraa.

Stopzetting van visserijactiviteiten.
Suspension of fishing activities.

Uitstel of stopzetting van de dosis zie ook rubriek 4.4.
Dose delay or discontinuation see also section 4.4.

Optie D- Stopzetting van de implementatie van het programma.
Option D- Stopping the implementation of the Programme.