STILSTAND - vertaling in Engels

• standstill
• downtime
• halt
• stop
• stagnation
• stoppage
• stasis
• rest
• standing still
• down-time

Voorbeelden van het gebruik van Stilstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hart stilstand, neurologische schade.
Heart stoppage, neurological damage.

Minder stilstand en een hogere klanttevredenheid.
Less stagnation and increased customer-satisfaction.

Stabiliteit en stilstand zijn voor hem voorwaarden voor liefde en geluk.
Stability and stasis, to him, are preconditions for love and happiness.

Een ander voordeel is het hoge houdkoppel bij stilstand.
Another advantage is its high holding torque at standstill.

komen volledig tot stilstand.
come to full stop.

De bus kwam trillend tot stilstand.
The bus shuddered abruptly to a halt.

Stilstand van uw installatie wordt voorkomen door preventief onderhoud.
Preventive maintenance avoids downtime for your installation.

Stilstand is geen optie.
Standing still is not an option.

Stilstand van het hart en de ademhaling hart-en ademstilstand.
Stoppage of the heart and breathing cardiopulmonary arrest.

Mogelijk stilstand in ontwikkeling verkeersveiligheid.
December 2008 Possible stagnation of road safety improvement.

Zolang ze in stilstand zijn, vormen ze geen bedreiging, toch?
As long as they're in stasis, they're no threat, right?

Ja, het dak kan onderweg of in stilstand worden bediend.
Yes, the roof can be operated while in motion or at rest.

Niet dat het land tot stilstand wordt gebracht.
Not to bring the country to a standstill.

De opmars van de geallieerden kwam tot stilstand.
The Allied advance began to come to a halt.

Volledige stilstand.
Full stop.

Stilstand in het productieproces is verleden tijd.
Down-time during the production process is past tense.

Zelfs stilstand wordt als"achteruitgang" ervaren.
Even standing still is experienced as"decline.

Minder stilstand en betere levenscycluskosten.
Less downtime and better lifecycle costs.

de ontvankelijkheid, de stilstand.
the receptiveness, the stagnation.

waardoor stilstand voorkomen kan worden.
a reduced repair rate, which prevents any stoppage.