HALTED - vertaling in Nederlands

• gestopt
• stopgezet
• stilgelegd
• gestaakt
• stil
• halt
• stop
• een einde
• tot stilstand
• stopte
• stopten
• stopt

Voorbeelden van het gebruik van Halted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This morning the special lady has her struggle still halted.
Vanmorgen heeft de bijzondere dame haar strijd dan toch gestaakt.

The severe winter halted construction for a long time.
De barre winter legde de bouw lange tijd stil.

The bank identified the request, halted it, and started investigating.
De bank identificeerde het verzoek, stopte het en begon onderzoek te doen.

Italy has halted the production of non-essential goods.
Italië heeft de productie van niet-essentiële goederen stilgelegd.

Traffic was immediately halted.
Het gebruik van de tram werd onmiddellijk stopgezet.

autonomous tests halted xComputer.
autonome tests gestopt xComputer.

Construction began in 1848, but was halted between 1854 and 1877.
De bouw begon in 1848, maar lag stil tussen 1854 en 1877.

the British had halted their advance;
de Britten hadden hun opmars gestaakt.

When the app launched, it halted the playback of any background audio.
Als de app gelanceerd werd, stopte het afspelen van elke achtergrond geluid.

They halted the train and began to shoot in my direction.
Ze stopten de trein en begonnen in mijn richting te schieten.

In most cases, the construction was“temporarily” halted.
In de meeste gevallen werd de bouw“tijdelijk” stilgelegd.

If any exist, the cause is halted immediately.
Indien aanwezig, is de oorzaak onmiddellijk stopgezet.

exit screen playtime is halted.
afrit scherm speeltijd wordt gestopt.

Our work has been halted.
Nu ligt het werk stil.

Here he halted his march, waiting for an insurrection which never occurred.
Hier stopte hij, wachtend op een nieuwe opstand die nooit zou komen.

And they halted scholarships for a full year.
Toen stopten ze een jaar lang de beurzen.

During the renovation work was temporarily halted for an archaeological investigation.
Tijdens de verbouwing werden de werkzaamheden tijdelijk stilgelegd voor een archeologisch onderzoek.

If any exist, the cause is halted immediately.
Indien aanwezig, wordt de oorzaak onmiddellijk stopgezet.

I clicked“No” and the machine halted.
Ik heb'Nee' geklikt en de machine gestopt.

Startled he halted, for he had nearly said.
Hij stopte verschrikt, want hij had bijna gezegd.