HALTED in Turkish translation

• durduruldu
• durdu
• durdurulmuş

Examples of using Halted in English and their translations into Turkish

MGM boss Harry Sloan halted development, as he wanted Jackson to be involved.
The Hobbit filmleri için Jacksonı isteyen MGM patronu Harry Sloan, projeyi geliştirmeyi durdurdu.

I halted him.
Onu durdurdum.

Russia halted gas shipments to Ukraine on January 1st.
Rusya Ukraynaya doğalgaz sevkıyatını 1 Ocakta durdurdu.

Last month's protests by Greek customs officers halted freight traffic. Reuters.
Yunan gümrük görevlilerinin geçen ayki protestoları yük trafiğini durdurdu. Reuters.

The president's halted trading on the markets.
Başkan borsada işlemleri durdurdu.

Synthetics production lines remain halted.
Sentetik üretim hattının duraksatılması devam ediyor.

When the valley below was in full view,| halted.
Aşağıdaki vadi tamamen göründüğünde, ben durdum.

I hit all your chakra points with my Gentle Fist, and halted the flow of your chakra!
Jyuukenimle bütün tenketsularına vurdum… ve Çakra dolaşımını durdurdum!

State officials also temporarily halted the project due to safety concerns.
Ayrıca devlet yetkilileri güvenlik gerekçesiyle projeyi geçici olarak durdurmuştur.

And the detectives in charge of the case halted the investigation.
Ve konuyla ilgilenen dedektifler soruşturmayı durdurdular.

The war and the German occupation halted the influx.
Savaş ve Alman işgali bu göçü sona erdirdi.

The train, heading from Fushë Kosovo to Lesak, was halted at the station in Zvecan, a municipality dominated by Serbs.
Fuşe Kosovodan Lesaka gitmekte olan tren, Sırp nüfusun çoğunlukta olduğu Zvekan belediyesindeki istasyonda durduruldu.

system of 7 lines, but this too halted after the start of World War II and due to lack of funds.
Dünya Savaşının başlaması ve buna bağlı fon eksikliğinden dolayı durduruldu.

The U.S. bombing raids halted for a few days and Kosygin publicly announced his support for this offer.
ABDnin bombalama saldırıları birkaç gün durdu ve Kosigin bu teklifi desteklediğini açıkça ilan etti.

ran into stubborn Soviet defence and halted.
inatçı Sovyet savunması önünde durduruldu.

Would you be able to help revive our halted nuclear program for the good of this country?
Durdurulmuş nükleer programı başlatmak için bize yardım etmeyi düşünür müsünüz?

retreated to Adurbadagan and halted at Adhur Gushnasp, intending to begin a campaign against Byzantine Armenia.
Adurbadagana geri çekildi ve Adhur Gushnaspta durdu.

official production of the show halted for most of December 2007 and for various periods afterward.
şovun Aralık 2007 ve sonrasındaki bölümlerinin yapımı durdu.

Though the train halted in Berlin, there's no evidence that Lenin met any German representatives.
Tren Berlinde durmasına rağmen Leninin Alman yetkililerle görüştüğüne dair bir delil yok.

Bosnia and Herzegovina's biggest steel company, ArcelorMittal Zenica, halted output last week, with authorities warning more suspensions might follow if the crisis does not end soon.
Bosna-Hersekin en büyük çelik üreticisi ArcelorMittal Zenica geçen hafta üretimi durdururken, yetkililer krizin yakında sona ermemesi halinde daha fazla iş durdurma yaşanabileceği konusunda uyarıyorlar.