HALTED in German translation

• gestoppt
• eingestellt
• angehalten
• aufgehalten
• unterbrochen
• beendet
• Halt
• zum Stillstand gekommen
• stehen
• lahmgelegt
• gestoppte

Examples of using Halted in English and their translations into German

Karenin halted and turned pale.
Alexei Alexandrowitsch blieb stehen und wurde ganz blaß.

How can this trend be halted?
Wie kann dieser Trend gestoppt werden?

At that moment, my heart halted.
In diesem Moment stockte mein Herz.

The destruct sequence can longer be halted.
Die Selbstzerstörungssequenz kann nicht mehr gestoppt werden.

The escalation of violence has to be halted.
Die Eskalation der Gewalt muß gestoppt werden.

The fault lies in the halted spiritual development.
Der Fehler liegt am Stehenbleiben geistiger Entwickelung.

Process halted. Not all files were encrypted.
Prozess ist beendet. Nicht alle Dateien wurden verschlüsselt.

How can this process of mankurtism be halted?
Wie kann dieser Prozess, der den Menschen zum„Mankurt“ macht, gestoppt werden?

The fall in employment has also been halted.
Der Beschäftigungsrückgang konnte ebenfalls zum Stillstand gebracht werden.

Chinese authorities halted the project.
Chinesische Behörden hatten das Vorhaben gestoppt.

She halted to take a breath.
Sie stoppte, um Luft zu holen.

Reduced urination frequency or halted urination.
Reduzierte Häufigkeit des Wasserlassens oder gestopptes Wasserlassen.

Construction halted to curb toxic smog.
Bau von Zugverbindungen wurden eingestellt, um Smog einzudämmen.

Impressive halted from the latest collection.
Ein beeindruckendes Halfter aus der neuesten Kollektion.

Negative revenue trend halted.
Negativer Umsatztrend gestoppt.

The germination was halted by drying it.
Der Keimprozess wurde dann durch Trocknen auf der Darre abgebrochen.

ErrorSoapOut exception and the mapping process is halted.
ErrorSoapOut und der Mapping-Vorgang wird gestoppt.

Home Construction halted to curb toxic smog.
Bau von Zugverbindungen wurden eingestellt, um Smog einzudämmen.

If any exist, the cause is halted immediately.
Falls vorhanden, wird die Ursache sofort gestoppt.

Prosecution has been halted for lack of evidence.
Strafverfahren wurden aus Mangel an Beweisen eingestellt.