MEGÁLLT in English translation

• stopped
• stood
• halted
• paused
• stops
• stopping
• stop
• halt
• pausing
• stand
• standing

Examples of using Megállt in Hungarian and their translations into English

Most megállt a Föld megelőlegezve az új szörnyű csatákat.
Now the earth stood still in anticipation of new terrible battles.

A másik folyosó végében megállt és kinyújtotta a kezét.
He paused at the end of a second passage, and held out his hand.

Megállt kávéért, Martin.
You stopped for coffee, Martin.

Amikor megállt a srácok a 129. utca,
When you stopped these guys on 129th Street,

Megállt egy hot dogra, miközben megszabadult a bizonyítékoktól.
He stops for a hot dog while getting rid of the evidence.

Fortune majd megállt, hogy mosolyogjon rá és skót terrier ki a divatból.
Then Fortune ceased to smile at him and Scotch terriers went out of fashion.

A víz megállt folyni.".
The water would stop flowing.

Megállt az órám.
My watch seems to have stopped.

A kocsi végre megállt, és Pickwick úr kiszállt a Fleet-fogház kapuja előtt.
They stopped at length, and Mr. Pickwick alighted at the gate of the Fleet.

Big John nagyon szomorú lett. Megállt a völgy fölött, így.
That made Big John so sad, he stood at the top of the valley, like this.

Ltt, ahol megállt az idő, úgy tűnik, minden mozog, beleértve engem is.
In this place, where time stands still, it seems that everything is moving, including me.

Megállt a Nap az ég közepén,
So the sun stood still in the middle of heaven,

A kocsi megállt, a sofőr elmenekült.
Truck's stopped, driver's out.

Megállt egy pillanatra, elgondolkodott.
He stood a moment, thinking.

Akkor egy pillanatra megállt, majd a másik oldalt is levágta.
He paused for a moment, then cut off the other side.

Tegnap este megállt egy kicsit magányos kocsmába,
Last night I stopped at a little lone tavern,

Megállt, de szerintem van még több is.
It's stopped, but I think there's more.

Amikor megállt a megrázkódásnál, keményen megverték a fülek mögött.
When he stops twitching, they beat him hard behind the ears with a heavy stick.

Megállt a szex, és végül nem volt valódi fizikai kapcsolat.
We stopped having sex and eventually there was no real physical contact.

Megállt a holtak és az élők között,
He stood between the dead and the living,