PAUSING in Hungarian translation

• szüneteltetése
• megállt
• szünet
• szüneteltetés
• elhallgatott

Examples of using Pausing in English and their translations into Hungarian

Pausing to snap selfies with these creatures can result in their untimely death,
Szüneteltetése, hogy pillanatok alatt Önportrék ezekkel lények is eredményezheti,

again thought I, pausing one moment to watch the broad glare in the street, and hear the sounds
megint hittem, megállt egy pillanatra, hogy nézze meg a széles ragyogás az utcán,

ITunes Sleep Timer can easily fades the volume to zero before pausing the playback, unlike other tools which can simply stop the song.
ITunes elalváskapcsoló is könnyen elhalványul a kötet előtt a lejátszás szüneteltetése, ellentétben más szerszámok, amely egyszerűen megáll a dal.

rolling your way through levels, pausing frequently to blast generic robots of the opposing faction.
gördülő végig szintet, és megállt gyakran a robbanás generikus robotok a szembenálló frakció.

meaning there are no re-quotes on orders and no further pausing during order confirmation.
feltüntetése nem történik meg, és nincs további szünet a megrendelés megerősítése esetén.

Mrs. Gardiner was standing a little behind; and on her pausing, he asked her if she would do him the honour of introducing him to her friends.
Mrs. Gardiner kissé hátrább maradt, és amikor Elizabeth elhallgatott, Darcy megkérte, legyen szíves bemutatni őt ismerőseinek.

Pausing the game, or allowing it to run in the background while you use another app does not pause the countdown.
A játék szüneteltetése vagy a háttérben futtatása, miközben egy másik alkalmazást használ, nem szünetelteti a visszaszámlálást.

and perhaps pausing for coffee on a charming square.
és talán megállt egy kávéra egy hangulatos tér.

According to agronomists Agroplant allows you to use the same site for planting different crops, so that, without pausing, annually get excellent yields.
Az agronómusok szerint Agroplant lehetővé teszi, hogy ugyanazt a helyet használja a különböző növények ültetésére, úgy, hogy szünet nélkül évente kiváló hozamot kapjon.

supporting recording, pausing recording and browsing audio files.
a felvétel szüneteltetése és böngészési audio fájlokat.

this means that there are no re-quotes on orders and no further pausing during order confirmation.
feltüntetése nem történik meg, és nincs további szünet a megrendelés megerősítése esetén.

Dynamic Quick Substitutes: All-new context based substitution prompts allow players to easily make changes without pausing the match.
Dinamikus gyorscserék- Vadonatúj, kontextusalapú csereajánlatok könnyítik a játékos számára a cserék lebonyolítását a meccs szüneteltetése nélkül.

unjustified pausing;
indokolatlan szünet;

Pausing your current bonus will remove it from the available balance in the eligible games,
Az aktuális bónusz szüneteltetésekor levonjuk az összegét az érvényes játékok egyenlegéből,

When waiting, when listening to someone, when pausing to look at the sky, a tree,
Amikor vársz; amikor valakit meghallgatsz; amikor megállsz, hogy megnézd az égboltot,

Pausing a moment to admire the lovely home,
Megállsz egy percre megcsodálni ezt a kedves otthont,

You know, there are a lot of people who go straight from denial to despair without pausing on the intermediate step of actually doing something about the problem.
Tudják sok ember van aki a tagadástól egyenesen az elkeseredettséghez jut anélkül, hogy megállna a közbenső lépcsőn és valójában tenne valamit a problémával.

From one ward to another of that enormous complex I rushed, pausing in each small room, stooping over the occupant of the bed, hurrying on.
Ennek az óriási létesítménynek egyik kórterméből a másikba rohantam, minden kis kamránál megálltam, az ágyban fekvők fölé hajoltam és továbbsiettem.

I fear that today we are once again solving the partial problems of the energy markets instead of pausing to think, in a complex manner, about the strategic problems.
hogy ma ismét az energiapiac részproblémáit oldjuk meg ahelyett, hogy megállnánk és átfogóan elgondolkodnánk a stratégiai problémákról.

budgets as well as pausing or activating campaigns.
költségkeretek használatával, valamint a kampányok szüneteltetésével vagy aktiválásával.