PAUSING in Hebrew translation

• לעצור
• עוצר
• להשהות
• הפסקה
• הפסקות
• עצר
• השהיית
• משתהה

Examples of using Pausing in English and their translations into Hebrew

simply relaxing and pausing before you speak.
פשוט להירגע ולקחת הפסקה לפני שאתם מדברים.

Leaving behind this trail of feathers, he made his way to the window, pausing only to poo on this"Newsweek" with Obama on the cover.
מותיר מאחוריו את שובל הנוצות האלה, כאשר עשה דרכו לעבר החלון, עוצר רק כדי לחרבן על מגזין"ניוזוויק" עם אובמה בעמוד השער.

The IMBA program is self paced and highly flexible- allowing you to complete it without pausing your career.
התוכנית היא בקצב אישי וגמישה מאוד- המאפשר לך להשלים את זה בלי להשהות את הקריירה שלך.

Continue at your own pace, eventually coming to let the three parts of the breath happen smoothly without pausing.
המשך בקצב שלך, בסופו של דבר מגיע לתת את שלושת החלקים של נשימה קורים בצורה חלקה וללא הפסקות.

The program is self paced and highly flexible- allowing you to complete it without pausing your career.
התוכנית היא בקצב אישי וגמישה מאוד- המאפשר לך להשלים את זה בלי להשהות את הקריירה שלך.

In addition, pausing communications for a workspace also pauses the synchronization of local changes to the workspace.
בנוסף, השהיית תקשורת עבור סביבת עבודה משהה גם את הסינכרון של שינויים מקומיים בסביבת העבודה.

Continue at your own pace, gradually letting the three parts of the breath flow smoothly without pausing.
המשך בקצב שלך, בסופו של דבר מגיע לתת את שלושת החלקים של נשימה קורים בצורה חלקה וללא הפסקות.

Pausing on the journey to use his army to drive off the French forces who were then besieging Brest, he landed at Corunna in northern Spain on 29 July.
בדרכו עצר בברסט כדי לגרש את הכוחות הצרפתיים שצרו על העיר וב-29 ביולי הוא נחת בא קורוניה שבצפון ספרד.

then caught himself, pausing to swallow a slug of alcohol.
ואז תפס את עצמו, עצר כדי לבלוע לגימה של ויסקי.

The students took notes, pausing to look up as reporters and officials entered the room.
התלמידים, שכתבו את דברים, עצרו כדי להתבונן בכתבים ובגורמים הרשמיים שנכנסו לחדר.

Wojcicki is still practically bouncing after climbing the four flights to her small glass-walled office, pausing only to fill up her metal water bottle.
ווצ'יסקי עדיין מקפצת אחרי שטיפסה את ארבע הקומות במדרגות אל המשרד הקטן שלה, עוצרת רק כדי למלא את בקבוק המים המתכתי שלה.

The actor, without pausing for a moment, gave an answer that truly stunned viewers and has since garnered plenty of attention of the internet.
השחקן, בלי להסס לרגע, נתן תשובה שהיממה את הצופים ומאז עשתה כותרות בכל רחבי האינטרנט.

Jesus passed on through Jerusalem, only pausing to look upon the temple and the gathering throngs of visitors.
ישוע חלף דרך ירושלים, והשתהה רק על-מנת להתבונן במקדש ובהמוני המבקרים הנאספים.

They pulled him down into their nest Hardly pausing to digest They left his bones but ate the rest Never be
הם משכו אותו לקן שלהם כמעט לא התעכב לעיכול הם השאירו לו את עצמות,

also not pausing, toward the checkpoint, walking to his death.
גם לא מתמהמה, הולך לעבר המחסום, פוסע אל מותו.

You can use automated rules in this process by routinely pausing the ads that don't perform as desired.
תוכלו להשתמש בכללים אוטומטיים בתהליך הזה על ידי השהייה עקבית של מודעות עם ביצועים שלא עומדים בציפיות שלכם.

After pausing at Cape Town, on 22 November the two ships sailed due south, but were driven to the east by heavy gales.
אחרי השתהות בקייפטאון, הפליגו שתי הספינות ב-22 בנובמבר דרומה, אבל סופות עזות הדפו אותן מזרחה.

He also indicated that he was pleased to see his colleagues pausing to learn more
הוא גם הדגיש שהוא היה מרוצה לראות את עמיתיו עוצרים לרגע כדי לדעת עוד,

Here it is,” he said, pausing before entering the dark, damp underground structure.
הנה היא כאן", אמר, משתהה לרגע ונכנס למבנה התת-קרקעי החשוך והלח.

Pausing in Marian's bedroom while Adora can be heard weeping down the hall,
כשעצרה בחדרה של מריאן בזמן שאדורה נשמעה בבכי במסדרון,