PAUSING in Romanian translation

• întreruperea
• pauză
• oprindu-se

Examples of using Pausing in English and their translations into Romanian

again thought I, pausing one moment to watch the broad glare in the street,
din nou crezut că, oprindu-se un moment pentru a viziona glare larg în stradă,

ITunes Sleep Timer can easily fades the volume to zero before pausing the playback, unlike other tools which can simply stop the song.
ITunes Sleep Timer poate dispare cu uşurinţă volumul la zero înainte de pauză redarea, spre deosebire de alte instrumente care pot opri pur şi simplu melodia.

next song, pausing song, answering calls,
a următorului cântec, întreruperea melodiei, preluarea apelurilor,

supporting recording, pausing recording and browsing audio files.
sprijinirea de înregistrare, pauză de înregistrare și navigarea fișiere audio.

tablets cause Visual Studio to crash when the pointer is pausing over the Undo button.
comprimate cauza Visual Studio să se blocheze când indicatorul este întreruperea prin butonul Anulare.

According to agronomists Agroplant allows you to use the same site for planting different crops, so that, without pausing, annually get excellent yields.
Potrivit agronomiștilor Agroplant vă permite să utilizați același site pentru plantarea diferitelor culturi, astfel încât, fără pauză, să obțineți anual randamente excelente.

Y direction under the rotating heads, pausing beneath the correct placement location.
Y în capete rotative, întreruperea sub locaţia corectă de plasare.

using your power of pausing to get ahead.
folosind puterea ta de pauză să meargă înainte.

it has the YouTube controls for playing, pausing, and so on.
are controalele YouTube pentru redare, punere în pauză și altele.

However, through the app it is also possible to set the"smart" start/ stop pausing on the pad.
Totuși, prin aplicație este posibilă setarea pauzei de pornire/ oprire„inteligentă” de pe pad.

Pausing to give time for a response
Pauza pentru a oferi timp pentru un răspuns

Stopping, pausing, or restarting a film does not extend the available time for viewing.
Oprirea, pauza, sau reluarea de la inceput a filmului nu prelungesc perioada de timp in care este posibila vizionarea acestuia.

If you could act like that, without all the pausing and pretentiousness, you could be… great.
Dacă poţi juca astfel, fără toate acele pauze şi exagerări, ai putea fi… grozav.

stopping, or pausing voice messages,
oprire, sau pauză mesaje vocale,

And this idea of pausing may be the single biggest lesson I took from my journey.
Iar ideea de a te opri este probabil cea mai importantă lecție pe care am învățat-o în călătoria mea.

Pausing to pray when things get hectic
Opreşte-te să te rogi când devii agitat,

Pausing your current bonus will remove it from the available balance in the eligible games,
A pune pauză bonusului tău actual înseamnă a-l elimina din soldul disponibil pentru jocurile eligibile,

You can use automated rules in this process by routinely pausing the ads that don't perform as desired.
Puteţi utiliza regulile automatizate în cadrul acestui proces, întrerupând în mod regulat anunţurile care nu dau rezultatele dorite.

It moved on to the city centre, pausing outside the court to protest the justice system and rising crime.
Oamenii au trecut prin centrul orașului, oprindu- se în fața tribunalului pentru a protesta față de sistemul judiciar și creșterea criminalității.

sometimes pausing for several days in certain regions.
uneori cu pauze de câteva zile în anumite regiuni.