PAUSING in Czech translation

• pauza
• pozastavení
• zastavil
• pauzy

Examples of using Pausing in English and their translations into Czech

Jesus! Pausing recording due to subject illness.
Ježíši! Přerušuji nahrávání z důvodu nevolnosti subjektu.

Pausing Backups Until Your Computer is Idle” on page 20.
Zastavení zálohování, dokud není počítač nečinný“ na str.

I could walk briskly, pausing only for important measurements.
Mohl bych pochodovat svižně, s přestávkami jen na důležitá měření.

We're just pausing the game.
Jen jsme pozastavili hru.

All right, pausing the game.
Tak jo, hra přerušena.

Press the play/pause button for playing or pausing the music.
Stisknutím tlačítka Přehrát/pozastavit můžete přehrát nebo pozastavit hudbu.

Pausing guidance When you are driving a planned route but you do not
Pozastavení navádění Jedete-li po plánované trase, ale nepotřebujete-li po určitý úsek trasy navádění,

The screen saver will not be triggered in such circumstances.- pausing playback on an external source(e.g. HDMI), as the TV is not displaying static setting menu elements.
Spořič obrazovky nebude za těchto okolností spuštěn.- pozastavení přehrávání na externím zdroji(např. HDMI), protože televizor nezobrazuje statické elementy nabídky nastavení.

I have to tell you, this pausing to talk about rose and derek.
chci vám říct, že tyhle pauzy na povídání o Rose a Derekovi.

Waiting Sending[Pause]: Pausing the job[Canceling]: Canceling the job The job is finished.
Čekání Odesílání[Pozastavení]: Pozastavení úlohy[Zrušení]: Zrušení úlohy Úloha je dokončena.

No, but this means you can go seamlessly from mending your motorcycle to eating a pie without even pausing.
Ne, ale je tím myšleno, že můžeš bezproblémově přejít z opravování své motorky ke koláči i bez pauzy.

Processing: The status before starting to print.[Pause]: Pausing print job
Zpracování: Stav před zahájením tisku.[Pozastavení]: Pozastavení tiskové úlohy

To eating a pie without even pausing. No, but this means you can go seamlessly from mending your motorcycle.
Ne, ale je tím myšleno, že můžeš bezproblémově přejít z opravování své motorky ke koláči i bez pauzy.

Look, if you could act like that, without all the pausing and pretentiousness, you could be… great.
Hele, jestli tak umíš hrát, bez těch pauz a předstírání, můžeš být skvělý.

You could be great. without all the pausing and pretentiousness, No. Look, if you could act like that.
Můžeš být skvělý. Hele, jestli tak umíš hrát, bez těch pauz a předstírání,- Ne.

a cup of tea. That you thought nothing of pausing during a firefight.
jste behěm bojů ani nepomysleli na pauzu.

To swipe or slide, quickly move your finger across the surface of the screen, without pausing when you first tap it so you don't drag an item instead.
Posunutí nebo přejetí prstem provedete tak, že prst rychle přesunete po ploše obrazovky, aniž byste se při prvním klepnutí zastavili abyste místo toho neprovedli přetažení položky.

Leaving behind this trail of feathers, he made his way to the window, pausing only to poo on this"Newsweek" with Obama on the cover.
Po cestě k oknu za sebou nechal stopy peří, zastavil se jen, aby se vykakal na nový"Newsweek" s Obamou na obálce.

When pausing between soldering, and before putting the soldering iron down, ensure that the bit is well tinned.
Pfii pfiestávkách v pájení a pfied odloÏením pájecího pera dbejte na to, aby byl pájecí hrot vÏdy dobfie pocínován.

This trail of feathers, he made his way to the window, on this Newsweek with Obama on the cover. Okay. pausing only to poo Leaving behind.
Dobře. zastavil se jen, aby se vykakal- Po cestě k oknu za sebou nechal stopy peří, na nový"Newsweek" s Obamou na obálce.