PAUSING in Slovenian translation

• premori
• zaustaviti
• zaustavite
• premor

Examples of using Pausing in English and their translations into Slovenian

using your power of pausing to get ahead.
uporabo svoje moči zamrznete priti naprej.

a hand that plays a musical instrument, pausing now and then to listen to the silence.
roka, ki igra na glasbilo, tu in tam ustavi, da zaslišimo tišino.

Peruse the stalls sampling Corsican cheeses and charcuterie, pausing for a quick snack at the infamous socca stand,
Seznanijo z vsebino stojnicah vzorčenja korziških sirov in klobas zaustavite, za hiter prigrizek na zloglasni stojalo socca,

completed within 48 hours of the start of play(stopping, pausing or restarting does not extend this period).
dokončati v 48 urah od začetka aktivacije(zaustavitev, premor ali ponovni zagon ne podaljšajo tega obdobja).

If you close your Internet connection or restart your computer after pausing a download process, Windows automatically resumes the download process the next time you
Če povezavo z omrežjem prekinete oz. znova zaženete računalnik po začasni ustavitvi prenosa, operacijski sistem Windows samodejno nadaljuje prenosa naslednjič,

Spend an afternoon strolling the neighborhood, pausing at Maximo Gomez Park(801 SW 15th Ave.)
Preživite popoldansko sprehajališče v soseski, pri čemer se ustavite Park Maximo Gomez(801 SW 15th Ave.),

Surfing the Internet with total security using your local network, pausing, recording and rewinding live content,
Brskanje po internetu s popolno varnostjo z uporabo lokalnega omrežja, začasna zaustavitev, snemanje in previjanje žive vsebine

one gets the impression that the country is now pausing for breath.
zdi se nam, da se je ta država zdaj ustavila, da zajame sapo.

stopping, or pausing voice messages,
pridete v pisarno, ali zamrznete glasovna sporočila,

wincing from the pain in his injured right hand and pausing occasionally to listen for sounds that he was being pursued.
se pačil od bolečine v ranjeni desnici, večkrat postal in napenjal ušesa, da bi slišal, ali ga kdo zasleduje.

destroying whatever they could not carry, pausing only to murder
česar ni bilo mogoče odnesti, prenehali so samo, ko so morili

destroying whatever they could not carry, pausing only to murder
česar ni bilo mogoče odnesti, prenehali so samo, ko so morili

browsing in boutiques, pausing in cafes to absorb the Parisian atmosphere,
brskate po butikih, ustavite v kavarnah in absorbirate pariško vzdušje

used a custom value, you can see your custom value in the Status column in the list upon workflow pausing or completion.
si lahko ogledate v vrednost po meri v na Stanje stolpec na seznamu na podlagi poteka dela zamrznete ali zaključka.

It is worth briefly pausing here and thinking of the image of a house- for the word“house” is often used as a metaphor for a wider social group(think of the House of York
Na kratko je treba zaustaviti tukaj in razmišljati o podobi hiše- ker se beseda"hiša" pogosto uporablja kot metafora za širšo družabno skupino(mislite na House of York

completed within 24 to 48 hours of the start of play depending on the Content offered on the Services in your Home Country(stopping, pausing or restarting does not extend this period).
vidni na eni napravi hkrati in jih je treba aktivirati v 30 dneh ter dokončati v 48 urah od začetka aktivacije(zaustavitev, premor ali ponovni zagon ne podaljšajo tega obdobja).

this would not mean pausing the fiscal adjustment,
to ne bi pomenilo začasne prekinitve fiskalnega prilagajanja,

not"pass by," but"become a neighbor," pausing at their side, with gestures of service
postane- mo bližnji, se ustavimo ob njih in jim služimo z ljubeznijo,

you're starting out to reform the world by force if necessary and pausing on your way to tell the large man in the corner that,
si začenjajo za reformo na svetu s silo če je to potrebno in premorov na vaš način za povedati veliko mož v kotu,

November in my soul; whenever I find myself involuntarily pausing before coffin warehouses,
Novembra v mojo dušo, ko se mi zdi sam nehote premori pred krsto skladišča,