Voorbeelden van het gebruik van Halt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Korporaal, halt. Ik zei stoppen.
Halt. Halt of ik schiet!
Halt! Halt, oder ich schieße!Bewakers, halt.
Jullie drie, halt.
Halt. Waar ga je heen?
Wo gehen Sie hin? -Halt!Halt, jullie domme ganzen!
Clay, halt. Echt?
Echt jetzt? Clay, stopp!Halt overvaller, Halt.
Of ik richt en roep halt.
Oder ich rufe:"Stehen bleiben!Halt. Handen omhoog!
Halt, Hände hoch!Halt, anders laat ik William Burroughs op hem los.
Bleibt stehen, oder ich spiele mit eurem Anführer"William Burroughs.Halt, of ik vermoord haar.
Stopp oder ich töte sie.Halt, politie. Handen op je rug!
Hände auf den Rücken! LAPD, stehenbleiben!Halt niet!
Halt, nicht!Doorlopen tot ik halt zeg.
Gehen Sie weiter, bis ich sage"stehen bleiben".Echt? Clay, halt.
Echt jetzt? Clay, stopp!In the name of Rome! Halt!
Im Namen Roms, bleibt stehen!Halt, zei ik!
Ich sagte, stehenbleiben!ze al dood is. Halt.
sie tot ist. -Halt!Deze actie is in tegenspraak in de behoeften van de Dalek. Halt.
Diese Aktion widerspricht dem Gebot der Daleks. Halt.
