RIGHT BACK THERE - vertaling in Nederlands

• daar achterin
• hier achter
• daar achteraan
• goed daar achterin
• gelijk terug daar
• in orde met daarachter

Voorbeelden van het gebruik van Right back there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everything all right back there?
Alles goed daarachter?

Are they all right back there, Lyle? Forget it.
Is alles in orde achterin, Lyle? Vergeet het.

Right back there.
Right back there.

You all right back there?
Alles goed achterin?

The border's right back there.
De grens was daarginds.

the ladies' room is right back there.
is het damestoilet daar achter.

Suddenly, I'm right back there.
Plotseling ben ik daar weer terug.

It's, uh, right back there.
Het is, uh, daar terug.

Otherwise, they're gonna send Mr. D right back there to die.
Anders gaan ze Mr. D daar terug sturen om te sterven.

He's right back there.
Hij is juist daarachter.

I will ship you right back there.
je hiermee stopt ik je onmiddellijk terugstuur.

Marty, you guys all right back there?
Marty, zijn jullie daar achterin ongedeerd?

I'm right back there. to this day,
Ben ik daar terug. Tot op de dag,

I'm right back there, man.
ik weet… Ik ben daar terug, man.

trams bearing the slightest resemblance and I'm right back there.
trams met de geringste gelijkenis en ik ben zo terug daar.

Boating starts right back there.
waarvan ik wil dat je daar wegblijft.

the WTO panel and we would be right back there.
dan zouden we meteen weer daar present zijn.

B, right back there.
B, daar achter je.

It's right back there.
Het is daarachter.

Boating starts right back there.
Boten beginnen daarachter.