GO BACK THERE - vertaling in Nederlands

• teruggaan
• terug daarheen
• daar terug gaan
• er terug gaan
• er weer teruggaan
• teruggaat
• terugga
• erheen
• terug naartoe
• naar binnen

Voorbeelden van het gebruik van Go back there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can… can we go back there?
Kunnen we daarheen gaan?

I shouldn't have let him go back there.
Ik had hem niet mogen laten teruggaan.

I don't wanna go back there.
Ik wil niet terug daarheen.

You can't go back there.
Je mag daar niet naar binnen.

You must never go back there.
Je moet nooit teruggaan.

Why would you go back there?
Waarom zou je daarheen gaan?

We can't go back there!
Breng me niet terug daarheen.

If you go back there, they're gonna kill you.
Als je teruggaat, gaan ze je vermoorden.

No. No. I can't go back there.
Nee. Ik kan niet teruggaan.

Wait, wait, wait, why do I have to go back there?
Wacht even, waarom moet ik terug daarheen?

If i go back there with you… it would be the last time.
Als ik met je terugga zal dat voor de laatste keer zijn.

If you go back there, they will arrest you.
Als je teruggaat, arresteren ze je.

I should go back there.
Ik moet teruggaan.

We can't go back there ever.
We kunnen nooit meer terug daarheen.

But if I go back there now, I will be killed!
Maar als ik nu terugga, is dat mijn dood!

You go back there, Nikolos will just try and kill you again.
Als je teruggaat zal Nikolos je weer proberen te vermoorden.

I wouldn't go back there, man.
Ik zou niet teruggaan, man.

Okay. We don't have to go back there. Okay.
Oké. Oké. We hoeven niet terug daarheen.

I go back there, they will never let me leave.
Als ik terugga, laten ze me nooit meer gaan.

If you go back there… you will die.
Als je teruggaat… dan sterf je.