TERUGGA - vertaling in Engels

• go back
• return
• get back
• head back
• going back
• went back
• to go back there

Voorbeelden van het gebruik van Terugga in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als ik terugga, zal ik gedood worden.
If I return, I will be killed.

Als ik terugga, zullen ze me vermoorden.
I go back, they will kill me.

Dat doe ik als ik terugga.
I will when I get back.

Stel dat er iets vreselijks gebeurt omdat ik terugga?
But what if something terrible happens because of me going back?

Ik had gehoopt je nog te zien trainen voor ik terugga.
I was hoping to see you practice before I went back.

Als ik nu terugga, heb ik gefaald.
A failure." if I return now, I return..

Als ik terugga, moet ik ook weer gaan lezen.
When I go back, I should also read up.

Vind u het erg als ik terugga?
Do you mind if I get back?

Het is net alsof ik er zelf terugga.
It's almost like… going back there myself.

Voor ik terugga naar New York.
Before I go back to New York.

Ik vrees voor mijn veiligheid als ik terugga.
I fear for my safety if I return.

Lieve schat. Er is sprake van dat ik voorgoed terugga.
Dear girl. There's some talk of my going back permanently.

Als ik terugga, vermoorden ze me.
I go back, they will kill me.

Ik wil 'm laten overstappen voor ik terugga naar m'n schip.
I would like to arrange for his transfer before I return to my ship.

Ze kan wel eens de reden zijn dat ik terugga.
She may be the main reason I'm going back.

Wat gebeurt er wanneer ik terugga naar school?
What happens when I go back to school?

Ik vertel u dit voor ik terugga naar Afghanistan.
I wanted to tell you this before I return to Afghanistan.

Als ik terugga.
If I go back.

Ik denk dat ik terugga naar de hemel.
Return to heaven, I suppose.

Ik word vermoord, als ik terugga.
I will be killed if I go back.