Voorbeelden van het gebruik van Terugga in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als ik terugga naar 't vliegtuig, dan maak ik dezelfde fout.
Wenn ich wieder zu deinem Team im Flugzeug zurückkomme, werde ich die selben Fehler von Neuem machen.Het is tijd dat ik terugga naar huis.
Ik kan niet geloven dat ik terugga voor die idioot.
Ich kann nicht glauben, dass ich für den Trottel zurückfahre.Ik begin te denken dat ik niet terugga uit deze tijd, of wel?
Het is makkelijker als ik terugga naar hem.
Es wäre für alle am einfachsten, wenn ich zu ihm zurückginge.Als ik terugga, sterf ik.
Als ik niet terugga, doodt hij Trinity.
En ik denk dat ik hoe dan ook niet terugga naar de gevangenis.
Und ich überlege, dass ich nicht wieder in den Knast gehe.Hoezeer ik dat ook vrees, ik denk dat ik wel naar Londen terugga.
Mir graut davor, aber ich gehe nach London.Het zal makkelijker zijn voor iedereen, als ik terugga naar hem.
Es wäre für alle am einfachsten, wenn ich zu ihm zurückginge.Zorgen dat ik terugga naar Mexico.
Mich zwingen, nach Mexiko zurückzukehren.Als ik terugga, nemen ze mijn badge.
Wenn ich zurückgehe, nehmen sie mir meine Marke.Als ik niet terugga, zal hij Trinity vermoorden.
Denn wenn ich nicht zurückkehre, wird er Trinity töten.Ah.- Tot ik terugga naar de academie.
Bis ich wieder zur Akademie kann. Ah.En als ik ditmaal nu eens niet terugga?
Wenn ich nicht zurückginge?Iedereen op het eiland zal sterven, als ik niet terugga.
Alle auf der Insel werden sterben, wenn ich nicht zurückgehe.Jij bent bang dat ik faal als ik terugga.
Du hast also Angst, dass ich, wenn ich zurückkehre, scheitern werde.Ik houd het bij zodat ik nooit terugga mijn leven te verspillen.
Die soll mich daran erinnern, dass ich mein Leben nie wieder so vergeude.Wat als ik deze keer niet terugga?
Was, wenn ich nicht zurückginge?Ik moet relaxen voor ik terugga.
Ich muss mich entspannen, bevor ich zurückgehe.
