GEHE - vertaling in Nederlands

• ga
• vertrek
• loop
• wegga
• neem
• ben
• weg
• gaan
• ging
• gaat
• is
• weggaan
• liep

Voorbeelden van het gebruik van Gehe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich gehe ein Stück mit Jules.
Ik loop een stukje met Jules.

Und ich gehe mit meinen Freunden.
En ik vertrek met m'n vrienden.

Ich verspreche, dass ich gleich nach meinem letzten Patienten gehe.
Ik ga meteen weg na m'n laatste patiënt.

Ich gehe mit den Barhams.
Ik ga met de Barhams.

Ich hab gesagt, ich gehe nicht.
Ik zei dat ik niet wegga.

Ich gehe bald auf Büffeljagd.
Gaan binnenkort buffels jagen.

Ich gehe an die Bar.
Ik ben aan de bar.

Ich gehe in Mutterschaftsurlaub und er kriegt meinen Posten.
Ik neem zwangerschapsverlof en geef hem mijn baan.

Mit meinem Ehemann. Ich gehe durch einen Park.
Ik loop in het park met m'n man.

Dorthin gehe ich.
Daar ga ik heen.

Ich gehe nicht ohne ihn. Nein.
Nee, ik vertrek niet zonder hem.

Ich gehe doch nicht.
Ik hoef toch niet weg.

Ich gehe ja nicht morgen.
Niet dat ik morgen wegga.

Ich gehe aufs Dach, um Max zu finden.
Ik ging naar het dak en zoek naar, Max.

Ich gehe mit Katy und den Kindern zum Strand.
Katy en ik gaan met de kinderen naar het strand.

Und ich gehe durch die Wechseljahre.
En ik ben in de overgang.

Jet! Ich gehe von dieser Seite rum!
Ik neem deze kant. Jet!

Seit meiner Ankunft gehe ich wie auf Eiern.
Al sinds mijn aankomst loop ik op eieren.

Nein, nein. Ich gehe.
Ik ga wel. Nee.

Ich gehe nicht ohne Kaena.
Ik vertrek niet zonder Kaena.