TERUGGAAT - vertaling in Engels

• go back
• dating back
• return
• get back
• head back
• to go back there
• goes back
• going back
• dates back
• date back
• returns
• went back
• returning
• returned
• gets back

Voorbeelden van het gebruik van Teruggaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Denk je dat ooit eens teruggaat naar de ruimte?
You think you might ever get back out to space?

Nee, ik wil niet dat je teruggaat.
No. I don't want you to go back there.

Ik stel voor, dat je teruggaat naar de O.
That you head back to the O. Well, I'm gonna suggest.

Als jij teruggaat naar die harnasfabriek.
Just, you going back to a harness facility.

Waar hij teruggaat naar CBS.
Where he goes back to CBS.

Als je teruggaat naar het water. Misschien.
Maybe. If you go back to water.

Dat u misschien teruggaat naar Amerika.-Wat voor geruchten?
What rumours? There's a notion that you may return to America?

Nijmegen heeft een rijke geschiedenis die meer dan 2000 jaar teruggaat.
Nijmegen has a rich history dating back some 2000 years.

Misschien moet je hem ernaar vragen als je teruggaat naar kantoor.
Maybe you should ask him about that when you get back to the office.

Toe…- Ik wil niet dat je teruggaat.
I don't want you to go back there.

Ik stel voor, dat je teruggaat naar de O.
I'm gonna suggest that you head back to the O.

Als hij teruggaat, raak ik hem kwijt.
If he goes back, I'm gonna lose him.

Als jij teruggaat naar India, is dat een bedreiging voor mij.
Is a threat to me. You going back to India.

Deze stad heeft een rijk verleden dat teruggaat tot de Griekse oudheid.
The city's history dates back to antiquity.

Als jij teruggaat, gaan we samen terug.
If you go back, we go back together.

Als je teruggaat zonder mij, ben je dood.
If you return without me, you're dead.

Dat is gestoeld op onze ervaring die teruggaat tot 1994.
We rely on our experience dating back to 1994.

Drop de rest voor je teruggaat.
Drop the rest before you get back.

Het is best dat je morgen teruggaat.
You better head back in the morning.

Ik wil niet dat je teruggaat. Meneer.
Sir---I don't want you to go back there.