GETS BACK - vertaling in Nederlands

• terugkomt
• terug komt
• weer
• weer terug
• thuiskomt
• gaat terug
• krijgt terug
• terugkrijgt
• teruggaat
• thuis komt

Voorbeelden van het gebruik van Gets back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If the hump gets back on its feet.
Als de Hump weer terug op z'n benen komt.

Make sure this gets back to her.
Zorg dat ze dit terugkrijgt.

Often I'm asleep when she gets back.
Ik slaap vaak al als ze thuiskomt.

Maybe Heidi can serve us beers when she gets back.
Misschien kan Heidi ons bier serveren, als ze terug komt.

It scans your entire hard drive repeatedly and gets back all your data.
Het scant uw hele harde schijf herhaaldelijk en krijgt terug al uw gegevens.

I wanna be here when Jack gets back.
Ik wil hier zijn als Jack terugkomt.

Amanti gets back on the boat.
Amanti gaat terug op de boot.

Once this little midget gets back in the car.
Als die dwerg weer in de auto zit.

It's only gonna get worse for Gordon when he gets back here.
Het wordt voor Gordon alleen maar erger als hij weer terug komt.

But maybe, maybe when he gets back.
Maar misschien, misschien als hij terug komt.

Yeah, I have just got to make sure he gets back.
Ja, ik moet er alleen voor zorgen dat hij teruggaat.

I wanna be awake when Jack gets back.
Ik wil wakker zijn als Jack thuiskomt.

Young woman in bed tries to wake up boyfriend than gets back to sleep.
Jonge vrouw in bed probeert vriendje wakker dan krijgt terug om te slapen.

Yeah, for when he gets back.
Ja, voor als hij terugkomt.

which always gets back to him like a boomerang.
die hem altijd als een boemerang terugkrijgt.

If my wife gets back before midnight, Do not let her in.
Als mijn vrouw voor middennacht thuis komt, laat haar dan niet binnen.

Maserati gets back to its roots with the 2008 GranTurismo coupe.
Maserati gaat terug naar haar wortels met de 2008 GranTurismo coupe.

Before the helicopter gets back to the boat.
Voordat de heli weer op de boot is.

You're welcome to stay and wait till she gets back.
Je bent hier welkom te wachten tot ze weer terug is.

Maybe we could tranq him till Walker gets back.
Misschien kunnen we hem verdoven tot Walker terug komt.