GOTTA GET BACK - vertaling in Nederlands

• moeten terug
• moeten weer
• moet terug
• moet weer
• moet verder
• moet teruggaan
• moet terugkomen
• moeten teruggaan
• moet achteruit gaan

Voorbeelden van het gebruik van Gotta get back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, dad's gotta get back to work.
Zo, papa moet verder werken.

So we gotta get back to work, guys.
We moeten weer aan het werken, mannen.

We gotta get back to the offiice.
We moeten terug naar het kantoor.

I gotta get back to my son.
Ik moet terug naar m'n zoon.

I gotta get back to work.
Lk moet weer aan 't werk.

Anyway, I gotta get back to my case.
Hoe dan ook, ik moet verder met m'n zaak.

We gotta get back, okay, honey?
We moeten teruggaan, oké, liefje?

Frankie and I gotta get back to work, Pop. Sorry.
Frankie en ik moeten weer aan het werk, pop.

We gotta get back to Providence!
We moeten terug naar Providence!

Sorry. I gotta get back to my family.
Sorry. Ik moet terug naar m'n familie.

I gotta get back to work.
Lk moet weer aan het werk.

All right. All right, we gotta get back up to high ground.
Oké, we moeten weer verder omhoog.

We gotta get back, OK, honey?
We moeten teruggaan, oké, liefje?

We gotta get back to the cabin.
We moeten terug naar de hut.

I gotta get back to my family.
Ik moet terug naar m'n gezin.

I'm sorry, I gotta get back to work.
Sorry, ik moet weer aan het werk.

We gotta get back in vick's good graces.
We moeten weer in een goed blaadje bij Vick zien te komen.

We gotta get back to where we started from and wait till dark. Just the same.
Hetzelfde. We moeten teruggaan en wachten tot het donker is.

We gotta get back to the playing fields.
We moeten terug naar de speelvelden.

No, I gotta get back to the office.
Nee, ik moet terug naar kantoor.