GETS BACK in Slovenian translation

• se vrne
• dobi nazaj
• pride nazaj
• gre nazaj
• pride domov

Examples of using Gets back in English and their translations into Slovenian

Can you wait till my wife gets back?- Your wife?
Lahko počakate, da se vrne moja žena?

When Soriano gets back from the Classic.
Ko se niša začne vračati h klasiki.

Wait till Oscar gets back.
Počakaj, da se vrne Oscar.

When Walter gets back I would like you to let him run some more tests.
Ko se Walter vrne, bi rad, da te pregleda.

When she finally gets back home….
Ko se končno pripeljejo domov….

Eugene gets back to the hotel.
Po veA? erji se bomo vrnili v hotel.

The overall market only gets back to pre-crisis level in January of 2013.
Gospodarstvo se je vrnilo na predkrizno raven šele v letu 2013.

Mama gets back from New York tomorrow.
Mama se bo jutri vrnila iz New Yorka.

I sure hope Bat gets back with our deputies before them cowboys hit town.
Upam, da se bo Bat vrnil z namestniki, preden pridejo kravarji.

Aimee gets back at her cheating hubby by riding Hunter FilthyRx 04:18.
Aimee gets nazaj pri ji varanje hubby s jahanje lovec FilthyRx 04:18.

Wait till my dad gets back.
Le počakajte, da se vrne oče.

We just have to wait until Akito gets back.”.
Počakajva, da se vrne atej.«.

Besides, I can't leave until Julie gets back with my toothpaste.
Itak ne morem oditi, dokler se Julie ne vrne z zobno pasto.

No. Should we wait here till your mom gets back?
Počakava, da se vrne tvoja mama?

When everyone gets back, can you clear all this away?
Ko se bodo vsi vrnili, lahko vse to umaknete?

Just until Bernice gets back on her… foot.
Vsaj dokler se Bernice spet ne spravi na svojo… nogo.

As soon as the Sheriff gets back, she's gonna die.
Tako ko se bo Šerif vrnil bo umrla.

I wonder if he ever gets back to work again.
Vprašanje, če se bo kdaj vrnila v službo.

I will make sure the charger gets back in your car.
Polnilec ti bom vrnil v avto.

When the real Flash gets back.
Ko se bo vrnil pravi Flash.