VRNIL in English translation

• back
• returned
• come back
• go back
• restore
• home
• to get back
• return
• coming back
• returning
• came back
• going back
• went back
• gone back
• returns
• restored

Examples of using Vrnil in Slovenian and their translations into English

Kaj pa, če bi se Matej vrnil k pobiranju davkov?
What if Matthew had gone back to collecting taxes?

Tat ukradeni kip vrnil v louvre.
Thief returns stolen statue to the louvre.

Vem, da je nesramen s tabo, odkar si se vrnil.
I know that he's been a total jackass to you since you have been home.

Prav tako bi se rad vrnil tja.
I would like to get back there too.

Vrnil si mi vero v moške.
He has restored my faith in men.

a ne bom se vrnil praznih rok.
I'm not going back empty handed.

Angel se je vrnil domov.
An angel has gone back home.

Chris se ni vrnil domov.
Chris never returns home.

Verjetno se bo vrnil pred mrakom.
Though he will likely be home before dark.

Rad bi se vrnil k delu.
I would like to get back to work.

Vrnil si mi vero v moške.
You have restored my faith in men.

Mislite, da se bo še kdo iz tiste sobe vrnil na delo?
You think anybody else in that room is going back to work today?

Kdo ve, kaj bi se zgodilo, če bi se vrnil tja?
Who knows what would have happened if he had gone back out?

Še isto noč je ponovno ušel in se po daljšem času srečno vrnil domov.
He leaves during the night and returns home happily ever after.

Tja bi se res rad še vrnil.
Really would like to get back there.

Ne vem, kdaj se bom vrnil.
I don't know when I'm gonna be home.

Vrnil si mi vero v moške.
You have restored my faith in man.

Si mislil, da se bom vrnil v tisti gizdalinski obleki?
Do you think I'm going back in that zoot suit?

Neizogibno je bilo, da bi se vrnil k starim navadam.
So he inevitably would have gone back to his old habits.

Beverly Hills 90210 vrnil se je in se vrnil s svojim prvotnim glasom.
Beverly Hills 90210 he is back and returns with his original cast.