THUISKOMT - vertaling in Engels

• comes home
• gets home
• return home
• gets back
• comes back
• will be home
• back home
• get home
• come home
• coming home
• came home
• returns home
• get back
• got home
• returning home
• come back
• getting home

Voorbeelden van het gebruik van Thuiskomt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik denk dat hij uiteindelijk wel thuiskomt.
I guess he will be home eventually.

Ik wil wakker zijn als Jack thuiskomt.
I wanna be awake when Jack gets back.

Met gemengde gevoelens werd dus gewacht op de thuiskomt van de jonge duiven.
With mixed feelings was waiting for the return home of the youngsters.

Totdat de persoon die ik moet zien, thuiskomt.
Till the person I need to see comes home.

Goed, je moet gaan voordat Cate thuiskomt.
All right, you should go before Cate gets home.

Oké knuffels wanneer je thuiskomt.
Alright snuggle me good when you get home.

Wij zijn alleen tot oom Dan thuiskomt uit het ziekenhuis.
It's just us until Uncle Dan comes back from the hospital.

Ik neem aan dat Mac over ongeveer een half uur thuiskomt?
Guess Mac will be home in around half an hour?

En ik wil ook graag dat je thuiskomt.
And I kinda want you back home too.

zorg dat Holly thuiskomt.
m-make sure Holly gets back.

Wacht tot mijn man thuiskomt.
Wait till my husband gets home.

Grootmoeder zal hier blijven tot je vader thuiskomt.
I will stay here until your father comes home.

Tot je thuiskomt in een doos.
Until you come home in a box.

Evelyn zorgt dat je veilig thuiskomt.
Evelyn will make sure you get home safely.

Als Camille thuiskomt.
If Camille comes back.

Weet je wanneer ze thuiskomt?
You know when she will be home?

We willen dat ze thuiskomt.
We just want her back home.

Ze belt ons als hij thuiskomt.
She says she's gonna call us when he gets back.

En zorg dat ze nooit meer thuiskomt.
And make sure that she never comes home again.

Ik vertel mama alles als ze thuiskomt.
I will tell Mama everything when she gets home.