RETURNING HOME - vertaling in Nederlands

• thuiskomst
• naar huis terugkeren
• terug naar huis
• thuiskomen
• terugkeren
• naar huis terug te keren
• terug thuis
• terugkeer naar huis
• keren huiswaarts
• ze terugging

Voorbeelden van het gebruik van Returning home in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The day after returning home I started the cleaning.
De dag na thuiskomst ben ik aan de grote schoonmaak begonnen.

More Chinese overseas students returning home.
Meer Chinese overzeese studenten die naar huis terugkeren.

Castel and Néant do not consider returning home.
Castel en Néant denken er niet aan om naar huis terug te keren.

Returning home, actually, and I have one murder to thank for it.
Terug thuis, eigenlijk. En ik heb er een moord voor te bedanken.

Days after returning home, and two days before basketing.
Dagen na thuiskomst en 2 dagen voor inkorving.

I'm returning home to the memory of happier times.
Ik ga terug naar huis, naar de herinneringen aan betere tijden.

A simulated security camera monitoring two kids returning home after school.
Een gesimuleerde security camera toezicht op twee kinderen naar huis terugkeren na school.

On returning home this verse was in my daily bible readings.
Bij thuiskomst was dit vers in mijn dagelijks bijbel lezingen.

Topa will be returning home from school soon.
Topa komt zo terug thuis van school.

Busing fellow travelers on the way to work and returning home.
Busing medereizigers op weg naar het werk en terug naar huis.

And later one after returning home.
En later nog een na thuiskomst.

I had an amazing stay here before returning home after a long journey.
Ik had een geweldig verblijf hier eerder na een lange reis terug naar huis.

the Northern fleet is returning home.
de Noordelijke Vloot gaat terug naar huis.

Jessica Alba enjoys a day of family bonding after returning home to LA.
Jessica Alba geniet een dag van familie bonding na thuiskomst LA.

Most of these people are foreigners, returning home.
Het zijn vooral buitenlanders, mensen die terug naar huis gaan.

Preventive: 1 day before basketting and 1-2 days after returning home.
Preventief: 1 dag voor het inkorven en 1-2 dagen na thuiskomst.

After bathing in the reservoirs upon returning home, you must take a shower.
Na het baden in de reservoirs bij thuiskomst, moet u douchen.

But surely, you shall be returning home soon?
Maar u zult vast binnenkort toch wel terug naar huis gaan?

Fond: 1st+ 2nd day after returning home and for 4 days before basketing.
Fond: 1e+ 2e dag na thuiskomst en gedurende 4 dagen voor inkorven.

I was returning home.
Ik was naar huis teruggekeerd.