Voorbeelden van het gebruik van Thuiskomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze kunnen elk moment thuiskomen.
Ik zorg dat ze veilig thuiskomen.
M'n vijanden zullen op me staan te wachten als we thuiskomen.
Ik zorg dat we thuiskomen.
Ik kan thuiskomen wanneer je wilt.
We zullen thuiskomen.
Hulshof:‘Het denken in ketens voelde als thuiskomen.
De majoor zal pas rond zonsondergang thuiskomen.
The major won't be home until nightfall.Om mij tegen te houden als die rekels eindelijk thuiskomen.
To hold me back when those rascals finally get home.Mijn leven draait om thuiskomen.
Hij heeft donderdagavond z'n zoon niet zien thuiskomen.
He did not see his son return home on Thursday evening.Ik wil dat ze thuiskomen.
I want them back home like.Je kunt thuiskomen, of we kunnen.
You could come home, and we could.Als jij zo moest thuiskomen.
Ik zou nu thuiskomen.
I would be getting home about now.Dat oude liedje over thuiskomen.
The old Shaker song about homecoming.Mijn echtgenoot kan elk moment thuiskomen.
My husband could be home any minute.Valt mee. We zouden het moeten doen als we thuiskomen.
Some. We should do it when we get home.We hebben veel uit te leggen als we thuiskomen.
We will have much to explain when we return home.Drie middenklasse pacifisten die thuiskomen van vakantie.
Three middle-class pacifists coming home from their holiday.
