Voorbeelden van het gebruik van Thuiskomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb je vannacht niet horen thuiskomen.
Aquí tienes. No te escuché llegar anoche.Jessica zei dat ze wat kleren mee zou nemen als Jack en zij thuiskomen.
hun botten niet thuiskomen?
ik denk dat je moet thuiskomen.
De Christus in mij wil thuiskomen(4:1).
El Cristo en mí quiere“regresar a casa”(4:1).Ik heb je gisteren niet horen thuiskomen.
No te oí llegar anoche.Misschien zijn er andere redenen, waarom ik niet wil thuiskomen.
O nee, ik bewaar het bewijs… tot papa en mama thuiskomen.
No hasta que papá y mamá vuelvan a casa.Zorg er nu voor dat je gasten veilig thuiskomen.
Cherrapunjee: Waar wolken thuiskomen.
Cherrapunjee: donde las nubes vuelven a casa.Mijn kleinkind kan thuiskomen.
Mi nieto podría venir a casa.Je kan niet… Je moet thuiskomen.
No puedes-- Tienes que regresar a casa.Hij wilde' thuiskomen'?
¿Quería"ir a casa"?Als Gnomeo en Juliet thuiskomen en ze ontdekken dat iedereen i….
Ik wacht tot de jongens thuiskomen.
Estoy esperando Het feest begint zodra Al en Bud thuiskomen.
Iniciaremos la fiesta tan pronto como Al y Bud lleguen a casa.Je moet vaker thuiskomen.
Tienes que venir a casa más seguido.Altijd thuiskomen met een comfortabel, goed voorbereid huis.
Het zijn de vrienden van Jeremy die thuiskomen.
Son los amigos de Jeremy los que regresan a casa.En nu gaan we ontspannen tot die andere twee thuiskomen.
Ahora, sentémonos y 
