RETURN HOME - vertaling in Nederlands

• terug naar huis
• naar huis terugkeren
• weer naar huis
• terugkeren
• weer thuis
• huiswaarts keren
• thuiskomt
• thuis kom
• keren naar huis
• naar huis teruggaan
• terug thuis
• kom naar huis
• thuiskomst
• terugkomst
• terugkeer thuis

Voorbeelden van het gebruik van Return home in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But when I return home, I want to be able to rest and sleep.
Maar als ik thuis kom, wil ik kunnen uitrusten en slapen.

You can return home after two to four days.
U kunt na twee tot vier dagen weer naar huis.

With three first places, we could very satisfied return home!
Met aldus zomaar even drie eerste plaatsen konden we bijzonder tevreden huiswaarts keren!

We cannot return home.
We kunnen niet terug naar huis.

Perhaps soon we can return home to Steventon.
Misschien kunnen we binnenkort terugkeren naar Steventon.

He will return home safely.
Hij zal veilig naar huis terugkeren.

We return home- We bring the spoils of the hunt!
Wij keren naar huis-- Wij brengen de buit van de jacht!

I}until you return home.
Totdat je weer thuis bent.

Let me help you. So, when you return home.
Als u thuiskomt… Laat me u helpen.

And it looks a lot nicer when I return home.
En het ziet er een heel stuk prettiger uit wanneer ik nu thuis kom.

Then we hope that you return home tired but satisfied.
Daarna hopen we dat je moe maar voldaan weer naar huis gaat.

This will be my last post before we return home tomorow morning very early.
Dit wordt dus mijn laatste post voor we morgenvroeg heel vroeg huiswaarts keren.

I think you two and your children should return home.
Ik denk dat jullie en je kinderen terug naar huis moeten gaan.

I have to return home alone.
Ik moet alleen naar huis terugkeren.

and let us return home to ours.
En laat ons terugkeren naar ons leven.

I will return home if you are against my going.”.
Ik zal naar huis teruggaan als U dat wilt.'.

When you return home, you will join a convent.
Als je weer thuis bent, ga je in het klooster.

If everything goes well then I may return home Thursday.
Als alles goed gaat dan mag ik donderdag weer naar huis.

And I cannot return home in shame.
En ik kan niet in schande terug naar huis.

The participants would return home on this day.
De deelnemers zouden op deze dag huiswaarts keren.