Voorbeelden van het gebruik van Belastingaangifte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je gelooft niet wat er op de belastingaangifte van congreslid Ritter staat.
Niet-indiening van een belastingaangifte.
Maar je deed meer dan een belastingaangifte.
But you file more than one tax return.Gevolg: je dient elk een afzonderlijke belastingaangifte in.
Result: you both have to fill in separate tax returns.Indiening van een belastingaangifte.
Filing a tax return.Hebben hogere inkomens gemeld op hun belastingaangifte.
Have higher reported incomes on their tax returns.Mededeling van fouten in de belastingaangifte.
Notification of errors in the tax return.De deadline voor de elektronische belastingaangifte nadert snel.
The deadline for lodging electronic tax returns is approaching fast.Hiervoor gelden dezelfde regels als bij uw belastingaangifte.
The same rules apply as for your tax return.Van social media tot belastingaangifte, van reisplanner tot e-health-toepassingen.
From social media to tax returns, from travel planner to e-health applications.Dat bedrag neem je over in je belastingaangifte.
This is the amount you report in your tax return.Meer dan alleen zijn belastingaangifte en de inhoud van zijn sok lade.
More than just his tax returns and the contents of his sock drawer.Juni is voor velen de maand van de belastingaangifte.
June is tax return month for many.Geen belastingaangifte?
No tax returns?Je vult elk een belastingaangifte in.
You each fill in a tax return.Je belastingaangifte… is vergeten.
Your tax returns… they're forgotten.Denk aan een gemeenschappelijke theater productie van een belastingaangifte.
Think of a community theater production of a tax return.Wil je voor de productie van kopieën van uw laatste belastingaangifte?
Will you have to produce copies of your past tax returns?Hij is een freelance computergek. Belastingaangifte ook.
He's a freelance computer geek. Federal tax return, too.Als je naar extra geld belastingaangifte, enz.
If you come into extra money tax returns, etc.
