Voorbeelden van het gebruik van Tax declarations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
All tax declarations of any type of Spanish companies should be submitted via internet,
Hedendaags moeten alle fiscale aangiftes van de Spaanse bedrijven worden ingediend via internet,submit online tax declarations.
such as tax declarations, car registrations
elementaire diensten, zoals belastingaangifte, inschrijving van auto's,granting and presenting any tax declarations and annual accounts at the corresponding public entity,
het deponeren van desbetreffende belasting declaraties in Spanje en jaarrekeningen bij de bevoegde instantiesLasdy, Member States themselves must publish their own change over plans to tell the public such details as whether company accounts, tax declarations and company reporting can be carried out in euro in the transition period between its start on 1 January 1999 and 1 January 2002.
Ten slotte moeten de Lid Staten hun eigen overschakelingsplannen publiceren om het publiek te laten weten of de rekeningen van onder nemingen, belastingaangiften en verslagen van vennootschappen tijdens de overgangsperiode tussen de start op 1 januari 1999 en 1 januari 2002 in euro mogen worden opgemaakt.It should furthermore be noted that references to the national currency unit remain possible after the adoption of the euro whenever historical amounts are involved e.g. in financial reports, tax declarations and other documents covering periods prior to the introduction of the euro.
Verder moet worden opgemerkt dat verwijzingen naar de oude nationale valuta na de invoering van de euro mogelijk blijven, wanneer het gaat om historische bedragen bv. in financiële verslagen, belastingaangiften en andere documenten die betrekking hebben op perioden vóór de invoering van de euro.excise and tax declarations, or by eliminating all paper flows in social security reporting.
accijns- en belastingaangiften of door het gebruik van papier bij de rapportage voor de sociale zekerheid helemaal af te schaffen.C permits receive a tax declaration form that they have to complete.
C vergunningen ontvangen een fiscale aangifte formulier dat ze moeten voltooien.When do you need to present this tax declaration in Spain?
Wanneer moet u deze Spaanse belasting aangifte presenteren?As your tax declaration, I'm sure?
Net zoals je belastingsaangifte, neem ik aan?Who is required to present this Spanish tax declaration?
Wie is verplicht om deze belasting declaratie in Spanje te presenteren?Latest tax declaration of the property;
De laatste taks declaration van het onroerend goed;Each year, every employee must complete a tax declaration.
Ieder jaar moet iedere werkgever nog een belasting declaratie invullen.This is your tax declaration address.
Dit is het adres van uw belastingsaangifte.Minister Geens:"The tax declaration process is becoming steadily more modern.
Minister Geens:“Het proces van belastingaangifte wordt steeds eigentijdser”.Donor's receive a certificate from the King Baudouin Foundationto submit with their tax declaration.
Donateurs ontvangen een fiscaal attest van de Koning Boudewijnstichting om bij hun belastingsaangiftete voegen.Ask for information and advice on tax declaration and formalities.
advies te vragen over belastingaangiften en belastingformaliteiten die u moet vervullen voordat u uw land verlaat;ask for information and advice on tax declaration and formalities, as well as bilateral agreements with country of origin.
advies te vragen over belastingaangiften en-formaliteiten en over een eventuele bilaterale belastingovereenkomst met uw land van herkomst.The aarllest date for application is when the tax declaration for that year is made, i.e. normally one year after the firm'« financial year.
Het vroegste tijdstip voor de aanvraag is bij de indiening van de belasting aangifte voor dat jaar d.w. ζ. normaal een jaar na het boekjaar van de onderneming.Tax declarations.
