VERKLARINGEN - vertaling in Engels

• testimony
• statements
• declarations
• explanations
• representations
• certificates
• depositions
• affidavits
• pronouncements
• attestations

Voorbeelden van het gebruik van Verklaringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze heeft verklaringen van de halve school.
She's taken depositions from half the high school.

Er worden geen verklaringen of garanties gegeven wat betreft volledigheid of nauwkeurigheid van deze informatie.
No representations or warranties are made as to its completeness or accuracy.

U heeft de verklaringen gehoord van meer dan 45 getuigen… die haar schuld bevestigen. Schat.
You have heard the testimony of over 45 witnesses Babe.

Wij gaven onze verklaringen over het incident.
We have given our statements on the incident.

Artikel 91 Procedure en rechtsgevolgen van verklaringen.
Article 91 Procedure and effect of declarations.

Simpele mensen kiezen simpele verklaringen.
Simple people choose simple explanations.

Alle uitgezonden verklaringen van cultureel inzicht zijn van nature gebrekkig.
All broadcast pronouncements of cultural insight are flawed by nature.

We hebben getekende verklaringen van je eigen beveiligers.
We have signed affidavits from your own security people.

Ik heb verklaringen van alle lokale bedrijven.
I got depositions from all the local businesses.

Geen verklaringen en garanties voor de inhoud en links.
No representations and warranties for content and links.

De werknemer moet medische verklaringen aan de werkgever te bieden.
The employee has to provide medical certificates to the employer.

De school zal verklaringen en getuigen leveren.
The school will provide testimony and witnesses.

De verklaringen van de weduwe en de ouders van Robles zijn algemeen.
Robles' widow and parent's statements are generic.

Dit was slechts een formele depositie van deze verklaringen.
This was merely a formal deposition of these declarations.

Daar kunnen allerlei verklaringen voor zijn.
Of explanations for that. There could be any number.

De verklaringen van echtheid die in 1980 van kracht waren, kunnen nog worden gebruikt.
The attestations of authenticity in force in 1980 may still be used.

We hebben de verklaringen op dit moment niet nodig.
We don't need the depositions now.

Dit zijn verklaringen van collega's.
They are affidavits from coworkers.

U overweegt verklaringen met ernstige gevolgen.
You're considering pronouncements with serious implications.

Deze verklaringen worden afgegeven door het Ministerie van Justitie.
These certificates are issued by the Ministry of Justice.