JOINT DECLARATIONS - vertaling in Nederlands

• gemeenschappelijke verklaringen
• gezamenlijke verklaringen
• de gemeenschappelijke verklaringen
• van gezamenlijke verklaringen

Voorbeelden van het gebruik van Joint declarations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission proposes a few changes to the current provisions and suggests that all budgetary agreements and joint declarations concluded between the institutions be consolidated.
De Commissie stelt voor enkele aanpassingen aan te brengen aan de geldende bepalingen en de overeenkomsten en gemeenschappelijke verklaringen die op begrotingsgebied tussen de instellingen zijn gesloten, te versterken.

This was reflected in joint declarations in which we made clear our shared commitment to agree full EPAs by the end of this year.
Dit alles wordt weergegeven in gezamenlijke verklaringen, waarin we ons gedeelde streven uiteenzetten om tegen het einde van dit jaar volledige EPO's te sluiten.

The Commission proposed a few changes to the existing provisions and suggested that all budgetary agreements and joint declarations concluded between the institutions be consolidated.
Voorgesteld werd, de geldende bepalingen op enkele punten aan te passen en alle akkoorden en gemeenschappelijke verklaringen te consolideren die op begrotingsgebied reeds door de instellingen waren gesloten.

agreements and joint declarations, such coordination is seen as the natural corollary of greater industrial integration.
overeenkomsten en gezamenlijke verklaringen wordt deze coördinatie als het logische gevolg van een grotere industriële integratie beschouwd.

The Commission supports the common position, subject to the joint declarations mentioned in the following point.
De Commissie steunt het gemeenschappelijk standpunt, behoudens de gemeenschappelijke verklaringen in het volgende punt.

from simple joint declarations or recommendations, through codes of conduct
die variëren van eenvoudige gemeenschappelijke verklaringen of aanbevelingen, gedragscodes

After all, the successful development of intercultural dialogue should not be limited to high-profile individual measures such as symposia, joint declarations or symbolic gestures.
Het op gang brengen van een interculturele dialoog mag niet beperkt blijven tot speciale, publieksgerichte maatregelen als symposia, gemeenschappelijke verklaringen of symbolische gebaren.

This brings me back to the responsibilities of the major industrial nations to which we are linked by joint declarations that we feel to be of far-reaching political significance.
Ik kom nogmaals terug op de verantwoordelijkheden van de grote industriële naties die wij op te nemen hebben door gemeenschappelijke verklaringen die volgens ons een grote politieke draagwijdte hebben.

Joint Declarations concerning the Principality of Andorra,
De gemeenschappelijke verklaringen betreffende het Prinsdom Andorra,

In the'Origin' column joint declarations are identified by an asterisk(*),
In de kolom onder oorsprong zijn ook de gezamenlijke verklaringen weergegeven(aangeduid met een*)

During the course of the 2008 budget procedure, a number of joint declarations were agreed with regard to agencies,
In de loop van de procedure voor de begroting van 2008 is een aantal gemeenschappelijke verklaringen over zowel uitvoerende als gecentraliseerde agentschappen overeengekomen,

The joint declarations between the Commission and the two Committees,
In de gezamenlijke verklaringen van de Commissie en de beide comités,

the plenipotentiaries of the EFTA States have adopted the joint declarations listed below and annexed to this Final Act.
de gevolmachtigden van de EVA Staten hebben de onderstaande gemeenschappelijke verklaringen die aan de Slotakte zijn gehecht, aangenomen.

This could include anything from the creation of a common understanding of the importance of new forms of work organisation to joint declarations and binding contractual
Er kan van alles onder vallen, van de schepping van een gemeenschappelijk bewustzijn voor het belang van nieuwe vormen van werkorganisatie door middel van gezamenlijke verklaringen tot bindende contractuele

24 international agreements and 24 joint declarations of intent represent at present the result of 12 years of work within the framework of COST.
bepaalde acties belangstelling hadden, 24 internationale overeenkomsten en 24 gezamenlijke verklaringen van intentie vormen op dit moment het resultaat van 12 jaar arbeid in het kader van COST.

including its Annexes, together with the joint declarations and the Exchanges of Letters annexed to the Final Act, are hereby approved on behalf of the European Community.
samen met de aan de slotakte gehechte gemeenschappelijke verklaringen en briefwisseling, namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd.

It could include everything from the creation of a common understanding of the importance of new forms of work organization, through joint declarations, to binding contractual
Er kan van alles onder vallen, van de schepping van een gemeenschappelijk bewustzijn voor het belang van nieuwe vormen van werkorganisatie- door middel van gezamenlijke verklaringen- tot bindende contractuele

the plenipotentiary of South Africa have adopted the texts of the Joint Declarations listed below and attached to this Final Act.
de gevolmachtigde van Zuid-Afrika hebben de teksten van de volgende gemeenschappelijke verklaringen aangenomen die aan deze slotakte zijn gehecht.

together with the relevant Joint Declarations.
tezamen met de desbetreffende gemeenschappelijke verklaringen.

Developing European leadership skills in order to promote initiatives for joint declarations and codes of conduct regarding the responsible development
De ontwikkeling van het Europese leiderschap ter bevordering van wereldwijde initiatieven voor gemeenschappelijke verklaringen en gedragscodes m.b.t. een verantwoord gebruik