JOINT DECLARATIONS in Italian translation

• dichiarazioni comuni
• dichiarazioni congiunte
• dichiarazione comune
• dichiarazione congiunta

Examples of using Joint declarations in English and their translations into Italian

They are joint declarations of the EU, a group of interested Member States
Sono dichiarazioni congiunte adottate dall'UE, da un gruppo di Stati membri interessati

together with the joint declarations adopted by the Council
unitamente alle dichiarazioni comuni adottate dal Consiglio

The joint declarations agreed at bilateral meetings are to be found on the Council's website www. consilium. europa. eu.
Le dichiarazioni congiunte convenute nelle riunioni bilaterali figurano sul sito web del Consiglio: www. consilium. europa. eu.

The governments of all the Member States must succeed in progressing from non-binding joint declarations to binding common policy with clear guidelines
I governi di tutti gli Stati membri devono passare dal carattere non vincolante delle dichiarazioni comuni all'impegno di una politica comune con chiare linee guida

consultations and joint declarations resulting from dialogue between Muslims
delle consultazioni e dichiarazioni congiunte, in dialogo fra musulmani

the Annexes and the Joint Declarations is attached to this Decision.
degli allegati e delle dichiarazioni comuni è accluso alla presente decisione.

After all, the successful development of intercultural dialogue should not be limited to high-profile individual measures such as symposia, joint declarations or symbolic gestures.
In fondo, il positivo sviluppo del dialogo interculturale non deve limitarsi alle singole misure ad alta visibilità quali i simposi, le dichiarazioni congiunte o i gesti simbolici.

The text of the Agreement, the Annexes and the Joint Declarations attached to this Decision.
Il testo dell'accordo, degli allegati e delle dichiarazioni comuni è accluso alla presente decisione.

South Africa on the Joint Declarations annexed to the Fourth ACP-EC Convention of Lomé.
degli Stati ACP e del Sudafrica sulle dichiarazioni congiunte allegate alla quarta Convenzione ACP-CE di Lomé.

the Council recall the joint declarations of the three institutions on the implementation of the Cohesion policy of November 2008
il Consiglio ricordano le dichiarazioni comuni delle tre istituzioni sull'attuazione della politica di coesione del novembre 2008

Joint Declarations concerning the Principality of Andorra,
Le dichiarazioni comuni riguardanti il Principato di Andorra,

Following today's signature with Ethiopia, five such joint declarations have been signed with partner countries on the African continent including:
Oltre alla firma di oggi con l'Etiopia, sono state firmate cinque dichiarazioni congiunte di questo tipo con i paesi partner nel continente africano, tra cui: Capo Verde,

I think that joint declarations and statements by religious leaders are important;
Penso che le dichiarazioni comuni dei leader religiosi siano importanti;

During the reporting period joint declarations were achieved on the following issues:
Nel periodo di riferimento sono state elaborate dichiarazioni congiunte sulle seguenti tematiche:

with whom the Union has adopted separate joint declarations which constitute a basis for a fruitful partnership.
con ognuno di questi paesi essa ha adottato una dichiarazione comune che costituisce la base di una fruttuosa associazione.

The Council welcomed the adoption of joint declarations on the establishment of political dialogue between the EU and Serbia
Il Consiglio ha accolto con compiacimento l'adozione delle dichiarazioni congiunte sullo stabilimento del dialogo politico tra l'UE

Protocol No 5 on rum and the two joint declarations thereon contained in Annexes XXII
Protocollo n° 5 relativo al rum e due dichiarazioni comuni ad esso relative, che sono l'oggetto degli allegati XXII

177 of the EEC Treaty, Joint Declarations on respect for fundamental rights in the Community
177 del Trattato CEE, Dichiarazioni comuni sul rispetto dei diritti fondamentali nella Comunità

The Commission will focus its efforts on implementing the Energy Memoranda of Understanding with Azerbaijan and Ukraine and the Joint Declarations with Morocco and Jordan,
La Commissione incentrerà i propri sforzi sull'attuazione dei memorandum d'intesa in materia di energia con l'Ucraina e l'Azerbaigian e delle dichiarazioni congiunte con il Marocco e la Giordania,

177 of the EEC Treaty, Joint Declarations on respect for fundamental rights in the Community
177 del Trattato CEE, Dichiarazioni comuni sul rispetto dei diritti fondamentali nella Comunità