JOINT DECLARATIONS in Polish translation

• wspólne deklaracje
• wspólne oświadczenia
• wspólnych deklaracji
• wspólnymi deklaracjami

Examples of using Joint declarations in English and their translations into Polish

including its Annexes and the Joint Declarations attached thereto, are hereby approved on behalf of the European Community.
oznakowania zgodności oraz załączniki i wspólne deklaracje załączone do tego Porozumienia.

which resulted in a series of joint declarations by the European social partners.
zaowocowało to szeregiem wspólnych deklaracji europejskich partnerów społecznych.

together with the joint declarations and the Exchanges of Letters annexed to the Final Act, are hereby approved on behalf of the European Community.
wraz z jej załącznikami oraz wspólnymi deklaracjami i wymianą listów załączonymi do Aktu Końcowego.

This was followed by the June 2005 summit in Washington, which adopted joint declarations on democracy, freedom and human rights;
W 2005 r. podczas czerwcowego szczytu w Waszyngtonie w związku z odnową bliskiej współpracy przyjęto wspólne deklaracje w sprawie demokracji,

We also think that the binding joint declarations on simplifying the procedure
Uważamy też, że wiążące wspólne deklaracje dotyczące uproszczenia tej procedury

as at the budgetary conciliation meeting in July we made important, joint declarations which relate to the implementation of the Structural and Cohesion Funds,
na lipcowym posiedzeniu uzgadniającym w sprawie budżetu sformułowaliśmy ważne wspólne oświadczenia, które oprócz innych spraw dotyczyły wdrażania funduszy strukturalnych

as well as the joint declarations and the declarations of the European Community included in the final act, are approved on behalf of the European Community.
protokoły do Układu, a także wspólne deklaracje oraz deklaracje Wspólnoty Europejskiej zawarte w Akcie końcowym.

as well as the joint declarations and the declarations by the European Community included in the Final Act, are hereby approved on behalf of the Community.
protokoły do Umowy a także wspólne deklaracje oraz deklaracje Wspólnoty Europejskiej zawarte w Akcie Końcowym zostają niniejszym zatwierdzone w imieniu Wspólnoty.

Several joint declarations were adopted in 2009
W 2009 i 2010 r. przyjęto wiele wspólnych deklaracji, przede wszystkim wspólne oświadczenie UE

the related documents consisting of the text of the agreement, a Protocol and seven joint declarations.
protokół oraz siedem wspólnych deklaracji, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminie.

In the two joint declarations we signed in Jerusalem
W dwóch wspólnych deklaracjach, które podpisaliśmy w Jerozolimie

Only one impact indicator is provided:"Joint declarations, common positions
Przedstawiony jest tylko jeden wskaźnik wpływu:"Wspólne deklaracje, wspólne stanowiska

JOINT DECLARATIONS OF THE CONTRACTING PARTIES.
Wspólne deklaracje umawiających się stron.

Joint declaration on trade-related intellectual property rights.
Wspólna deklaracja w sprawie praw własności intelektualnej dotyczących handlu.

Joint declaration by the Russian Federation
Wspólna deklaracja Federacji Rosyjskiej

Joint Declaration of the Algerian National Economic and Social Council and the EESC.
Wspólna deklaracja Krajowej Rady Społeczno-Gospodarczej Algierii i EKES-u.

Joint declaration of the Council and the European Parliament on 2012 payments.
Wspólne oświadczenie Rady i Parlamentu Europejskiego w sprawie płatności na rok 2012.

Joint declaration of the Council and the European Parliament on 2012 payments.
Wspólne oświadczenie w sprawie potrzeb dotyczących płatności na rok 2012.

Joint declaration on electric mobility in Europe.
Wspólne oświadczenie w sprawie mobilności elektrycznej w Europie.

Joint declaration on the Community co-decision procedure.
Wspólna deklaracja w sprawie wspólnotowej procedury współdecyzji.