DECLARATIONS in Polish translation

• deklaracje
• oświadczenia
• zgłoszenia
• deklaracji
• deklaracjach
• deklaracjami
• oświadczeń
• zgłoszeń
• oświadczeniach
• zgłoszenie
• zgłoszeniach
• oświadczeniami

Examples of using Declarations in English and their translations into Polish

Do I have to send ZUS declarations every month?
Czy muszę wysyłać deklaracje ZUS co miesiąc?

Making false declarations during the approval procedures
Składanie fałszywych oświadczeń w ramach procedur homologacji

Moved variable declarations around for clarity.
Przeniesiony deklaracji zmiennych wokół dla jasności.

Export declarations in the ATLAS Export Release 2.1 again play a role.
Zgłoszeń wywozowych w wersji ATLAS Export 2.1 ponownie odgrywać rolę.

Be based on declarations of expenditure incurred by the beneficiary.
Należy oprzeć na deklaracjach wydatków poniesionych przez beneficjenta.

Module imports must occur before function, variable, and option declarations.
Importowanie modułów musi odbyć się przed deklaracjami funkcji, zmiennych i opcji.

Declarations of the Commission Framework Programme.
Oświadczenia Komisji program ramowy.

Incomplete declarations.
Zgłoszenia niekompletne.

Reformat generated source declarations and definitions for better readability 688447.
Zreformuj wygenerowane deklaracje źródłowe i definicje dla lepszej czytelności 688447.

Making customs declarations on behalf of the entity.
Dokonywanie zgłoszeń celnych w imieniu podmiotu.

Goodbye, love declarations and other small things
Żegnaj, kocham oświadczeń i innych małych rzeczy

However, there have been such declarations before.
Ale takich deklaracji było już wcześniej kilka.

Reference to any declarations submitted previously in the same country.
Wzmiankę o poprzednich oświadczeniach złożonych w tym samym kraju.

Review of the annual activity reports and declarations of the Directors-General at the Commission;
Przeglądzie rocznych sprawozdań z działalności oraz deklaracjach Dyrektorów Generalnych Komisji;

Potential gaps between ministerial declarations and results need to be closed.
Należy zlikwidować ewentualne rozbieżności między deklaracjami ministerialnymi a wynikami.

Declarations of the Member States.
Oświadczenia państw członkowskich.

In general, all transit declarations should therefore be lodged using a data-processing technique.
Zatem na ogół wszystkie zgłoszenia tranzytowe powinny być składane przy zastosowaniu techniki elektronicznego przetwarzania danych.

Below are some media declarations concerning green coffee bean essence.
Poniżej znajdują się deklaracje medialne dotyczące zielonej kawy fasoli istotę.

Declarations of particulars and documents to be furnished.
Zgłoszenie szczegółowych danych oraz wymagane dokumenty.

Preparing tax declarations and ZUS.
Przygotowywanie deklaracji podatkowych i ZUS.