Examples of using Declarations in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
resolutions and political declarations on wildlife trafficking in international instruments
focus area, a statement of the expenditure incurred and declared in the declarations of expenditure.
Proposal for a union act on differences in the declarations, composition and taste of products in central/eastern
Doc Prijedlog akta Unije o razlikama u deklaracijama, sastavu i okusu proizvoda na središnjim/istočnimvar declarations if they contain only a single declaration(but it is possible to have multiple identifiers in a single line).
type, var deklaracija ako one sadrže jedinu deklaraciju(ali je moguće imati višestruke identifikatore u jednom retku).the mechanisms for checking declarations of conflicts of interest are often insufficient.
The depositary shall publish in the Official Journal of the European Communities information on the progress of adoptions and accessions, declarations and reservations, and also any other notification concerning this Convention.
Depozitar u Službenom listu Europskih zajednica objavljuje informacije o napretku u vezi s donošenjem i pristupanjem, izjavama i rezervama te svaku drugu obavijest povezanu s ovom Konvencijom.Differences in declarations, composition and taste of products in central/eastern and western markets of the EU.
Prijedlog akta Unije o razlikama u deklaracijama, sastavu i okusu proizvoda na središnjim/istočnim i zapadnim tržištima EU-a.No line break after var declarations within statement blocks, because they allow only one declaration,
Ne bi trebalo biti lomljenja linija nakon var deklaracija u bloku naredbi, jer oni dozvoljavaju samo jednu tenderers are checked against the published exclusion criteria based on declarations and the Early Warning System(EWS);
ponuditelji provjeravaju se prema objavljenim kriterijima za isključenje koji su zasnovani na izjavama i Sustavu ranog upozorenja(EWS);warnings, declarations and other statutory information to ensure safe transportation of your cargo through customs
upozorenjima, deklaracijama te drugim zakonski propisanim elementima kako bi osigurala siguranStandard customs declarations shall contain all the particulars necessary for application of the provisions governing the customs procedure for which the goods are declared.
Standardna carinska deklaracija sadrži sve podatke koji su potrebni za primjenu odredaba koje uređuju carinski postupak za koji se roba deklarira.not content themselves with speeches and declarations.
se ne smiju zadovoljiti samo s govorima i izjavama.fundamental declarations of the Martian colonies, the statutes of Alpha 3.
fundamentalna deklaracija kolonije na Marsu, statuti sa Alfe 3.security policy positions and declarations.
sigurnosnim političkim stajalištima i deklaracijama EU-a.who is known for his not really tolerant declarations about the coexistence of the Croats and the Serbs.
Vladimir Štengl, poznat po ne baš tolerantnim izjavama o suživotu Hrvata i Srba.integrated these with other semantic declarations, and sometimes with their use restricted.
su integrirane s drugim semantičkim deklaracijama, a ponekad i uz ograničenje njihovog korištenja.A Pia Karlsson with telephone Bracke is also the contact person for Aros Energy declarations and Bracke is only one Pia Karlsson.
Pia Karlsson s telefonskim Bracke je ujedno i kontakt osoba za Aros energije deklaracija i Bracke je samo jedan Pia Karlsson.its processing by the plug-in provider can be found in the data protection declarations of the provider.
obimu prikupljanja i obradi podataka preko ponuditelja dodatka primit ćete u Izjavama o zaštiti podataka ovog ponuditelja.security policy positions and declarations.
sigurnosnim političkim stajalištima i deklaracijama EU-a.love declarations, etc….
ljubavnih deklaracija itd….
