DECLARATIONS in Finnish translation

• julistukset
• ilmoitukset
• julkilausumia
• lausumat
• kannanotot
• julistuksilla
• lausumia
• julkilausumien
• julkilausumiin
• julkilausumat
• kannanottoja
• ilmoittamista

Examples of using Declarations in English and their translations into Finnish

Declarations of the heads of delegations agreed minutes.
Valtuuskuntien johtajien julistukset yhteisesti hyväksytyt pöytäkirjamerkinnät.

Following the G20 declarations, the citizens are expecting results
G20-maiden julkilausumien jälkeen kansalaiset odottavat tuloksia

we have had nothing but vague declarations.
ei ole olemassa muuta kuin epämääräisiä julkilausumia.

The first is to supplement the present Treaty with interpretative protocols or declarations.
Ensimmäinen vaihtoehto on täydentää nykyistä sopimusta tulkitsevilla pöytäkirjoilla tai julistuksilla.

Joint Declarations of the Commission with Israel and India.
Komission, Israelin ja Intian yhteiset lausumat.

The Commissioners cannot countersign the declarations of the Directors-General.
Komission jäsenet eivät voi varmentaa allekirjoituksellaan pääosastojen pääjohtajien lausumia.

Written declarations(Rule 116): see Minutes.
Kirjalliset kannanotot(työjärjestyksen 116 artikla): ks. pöytäkirja.

National declarations and the participation of Member States need a stronger legal basis.
Kansalliset ilmoitukset ja jäsenvaltioiden osallistuminen edellyttävät vahvaa oikeusperustaa.

We need more than declarations and resolutions, we need practical action which must promote human rights.
Ihmisoikeuksia on edistettävä julkilausumien ja päätöslauselmien sijasta konkreettisilla toimilla.

It is time we understood that humanitarian declarations alone are not enough.
Meidän on aika ymmärtää, että pelkät humanitaariset julistukset eivät riitä.

cases the EU Member States make supplementary national declarations.
EU: n jäsenvaltiot antavat täydentäviä kansallisia julkilausumia.

Declarations by the Commission and Member states.
Komission ja jäsenvaltiodien lausumat.

In particular, I am pleased with the declarations on the structural funds and cohesion policy.
Olen erityisen tyytyväinen rakennerahastoja ja koheesiopolitiikkaa koskeviin julkilausumiin.

The responsible units are currently analysing the Winding-up Declarations and Final reports.
Asiasta vastaavat yksiköt tutkivat parhaillaan päättämistä koskevia lausumia ja loppukertomuksia.

Declarations in writing shall be signed.
Kirjalliset ilmoitukset on allekirjoitettava.

Declarations by various new Member States 48.
Useampien uusien jäsenvaltioiden julistukset 48.

That also means fully implementing the EU-US cooperation declarations.
Tämä merkitsee myös yhteistyötä koskevien EU: n ja Yhdysvaltojen välisten julkilausumien täysimääräistä täytäntöönpanoa.

Several agreements and political declarations were initialled or signed.
Huippukokouksessa parafoitiin tai allekirjoitettiin useita sopimuksia ja poliittisia julkilausumia.

Declarations of assurance from Member States and political responsibility cost nothing.
Jäsenvaltioiden antamat hallinnointia koskevat ilmoitukset ja poliittinen vastuu eivät maksa mitään.

Declarations concerning provisions of the Treaties.
Perussopimusten määräyksiä koskevat julistukset.